Считалочка - Ани Лорак

На душе пустота,

Тишина, уснули телефоны.

Опять надо бы посчитать,

Чтоб уснуть,

До ста, до миллиона

И сон придет.

Раз — я буду другой с утра,

Два — кружится голова.

Синий дым, сто первый слон,

Впереди желанный сон.

Припев:

Досчитай до ста: —

Все звезды в окне

Тебе о любви расскажут;

Тайные места увидишь во сне,

Где не был никто ни разу.

Двести два, сорок семь,

Дальше, дальше в ночь слоны уводят.

Но слоны не спешат, —

Сна ни в одном глазу мы не находим.

Считай опять.

Раз — я буду другой с утра,

Два — кружится голова.

Синий дым, сто первый слон,

Впереди желанный сон.

Припев:

Досчитай до ста: —

Все звезды в окне

Тебе о любви расскажут;

Тайные места увидишь во сне,

Где не был никто ни разу.

Досчитай до ста: —

Все звезды в окне

Тебе о любви расскажут;

Тайные места увидишь во сне,

Где не был никто ни разу.

Er is leegte in de ziel,

Stilte, telefoons vielen in slaap.

Nogmaals, men moet tellen

In slaap vallen

Tot honderd, tot een miljoen

En de slaap zal komen.

Eens - ik zal anders zijn in de ochtend,

Twee - duizelig.

Blauwe rook, honderd en eerste olifant

Een langverwachte droom in het verschiet.

Refrein:

Tel tot honderd: —

Alle sterren in het raam

Ze zullen je over liefde vertellen;

Je zult geheime plaatsen in een droom zien,

Waar nog nooit iemand is geweest.

Tweehonderd twee, zevenenveertig

Verderop, verder in de nacht worden de olifanten weggevoerd.

Maar de olifanten hebben geen haast, -

We vinden in geen enkel oog slaap.

Tel opnieuw.

Eens - ik zal anders zijn in de ochtend,

Twee - duizelig.

Blauwe rook, honderd en eerste olifant

Een langverwachte droom in het verschiet.

Refrein:

Tel tot honderd: —

Alle sterren in het raam

Ze zullen je over liefde vertellen;

Je zult geheime plaatsen in een droom zien,

Waar nog nooit iemand is geweest.

Tel tot honderd: —

Alle sterren in het raam

Ze zullen je over liefde vertellen;

Je zult geheime plaatsen in een droom zien,

Waar nog nooit iemand is geweest.