Хочу летать - Ани Лорак

Каждый в жизни мечтательно в высь смотрит на небеса,

И хоть на миг обязательно в мыслях твоих чудеса.

Позабыв обо всём, он словно птица, может только во сне такое сниться,

Полетит над Землёй размахивая крыльями.

Позабыв обо всём, он словно птица, может только во сне такое сниться,

Полетит над Землёй размахивая крыльями.

Жажда летать всегда так душу волнующая,

Мне не даёт уснуть, а сердце, тоскующее вон из груди,

Как только птицу в полёте вижу я и мне хочется летать.

Чайкой над морем иль орлицей над скалами,

А может быть даже воробьём над кварталами, но,

Сколько же можно мне терпеть искушение,

И сколько ещё придётся ждать?

Хочу летать!

С детства все мне твердят будто я не от мира сего,

Лишь потому, что летать мне дано Богом, но для чего?

Позабыв обо всем, я словно птица,

Может только во сне такое сниться,

Полечу над Землёй размахивая крыльями.

Позабыв обо всем, я словно птица,

Может только во сне такое сниться,

Полечу над Землёй размахивая крыльями.

Позабыв обо всем, я словно птица,

Может только во сне такое снится,

Полечу над Землёй размахивая крыльями.

Каждый в жизни мечтательно в высь смотрит на небеса,

И хоть на миг обязательно в мыслях твоих чудеса.

Ю-у-у-у, хочу летать, ю-у-у-у,

летать.

Летать.

Iedereen in het leven kijkt dromerig omhoog naar de hemel,

En in ieder geval voor een moment, wonderen zullen zeker in je gedachten zijn.

Alles vergetend, hij is als een vogel, van zo'n droom kan hij alleen maar dromen,

Het zal met zijn vleugels over de aarde vliegen.

Alles vergetend, hij is als een vogel, van zo'n droom kan hij alleen maar dromen,

Het zal met zijn vleugels over de aarde vliegen.

De dorst om te vliegen is altijd zo opwindend voor de ziel,

Het laat me niet slapen, en mijn hart smacht uit mijn borst,

Zodra ik een vogel zie vliegen, wil ik vliegen.

Een meeuw over de zee of een adelaar over de rotsen,

En misschien zelfs een mus over de kwartieren, maar,

Hoe lang kan ik de verleiding weerstaan,

En hoe lang moet je wachten?

Ik wil vliegen!

Sinds mijn kindertijd zegt iedereen me dat ik niet van deze wereld ben,

Gewoon omdat God me gaf om te vliegen, maar waarvoor?

Alles vergeten, ik ben als een vogel

Kan alleen maar dromen van zo'n droom,

Ik zal met mijn vleugels zwaaien over de aarde.

Alles vergeten, ik ben als een vogel

Kan alleen maar dromen van zo'n droom,

Ik zal met mijn vleugels zwaaien over de aarde.

Alles vergeten, ik ben als een vogel

Misschien alleen in een droom zo'n droom

Ik zal met mijn vleugels zwaaien over de aarde.

Iedereen in het leven kijkt dromerig omhoog naar de hemel,

En in ieder geval voor een moment, wonderen zullen zeker in je gedachten zijn.

Yo-o-o-o, ik wil vliegen, o-o-o-o,

vlieg.

Vlieg.