Изгой - Ани Лорак

Я расскажу вам сонет,

О том, как жил поэт,

Писал свои стихи

О том, о чем болит.

Теперь он позабыт,

Чернилами облит.

Такой простой сюжет.

Припев:

Не славу принесло перо…

Поэту было все равно,

Что сделают с его трудом.

Пусть будет на костре сожжен,

Или закончит весь процесс

Какой-нибудь Дантес.

Но прокаженный и слепой,

Сраженный черной клеветой,

Не нужный собственной стране,

Любим в далекой стороне

Поэт с судьбою не простой —

Изгой.

Боль недопетой строки

На брошенных листах

Приводит в жуткий страх

Официальных лиц.

Но даже черный прах

Неизданных страниц

Сорвет слезу с ресниц.

Припев:

Не славу принесло перо…

Поэту было все равно,

Что сделают с его трудом.

Пусть будет на костре сожжен,

Или закончит весь процесс

Какой-нибудь Дантес.

Но прокаженный и слепой,

Сраженный черной клеветой,

Не нужный собственной стране,

Любим в далекой стороне

Поэт с судьбою не простой —

Изгой.

Но прокаженный и слепой,

Сраженный черной клеветой,

Не нужный собственной стране,

Любим в далекой стороне

Поэт с судьбою не простой

Не славу принесло перо…

Поэту было все равно,

Что сделают с его трудом.

Пусть будет на костре сожжен,

Или закончит весь процесс

Какой-нибудь Дантес.

Но прокаженный и слепой,

Сраженный черной клеветой,

Не нужный собственной стране,

Любим в далекой стороне

Поэт с судьбою не простой —

Изгой.

Ik zal je een sonnet vertellen

Hoe de dichter leefde

Schreef mijn gedichten

Over wat pijn doet.

Nu is hij vergeten

Bedekt met inkt.

Zo'n simpel plot.

Refrein:

De pen bracht geen glorie ...

De dichter kon het niet schelen

Wat zullen ze doen met zijn werk.

Laat het op de brandstapel worden verbrand,

Of het hele proces beëindigen

Elke Dantes.

Maar de melaatse en de blinde

Getroffen door zwarte laster,

Niet nodig voor uw eigen land,

Liefde aan de andere kant

Een dichter met een niet eenvoudig lot -

verstoten.

De pijn van een onvoltooide regel

Op verlaten lakens

Leidt tot vreselijke angst

Ambtenaren.

Maar zelfs zwart stof

Niet-gepubliceerde pagina's

Tranen tranen van wimpers.

Refrein:

De pen bracht geen glorie ...

De dichter kon het niet schelen

Wat zullen ze doen met zijn werk.

Laat het op de brandstapel worden verbrand,

Of het hele proces beëindigen

Elke Dantes.

Maar de melaatse en de blinde

Getroffen door zwarte laster,

Niet nodig voor uw eigen land,

Liefde aan de andere kant

Een dichter met een niet eenvoudig lot -

verstoten.

Maar de melaatse en de blinde

Getroffen door zwarte laster,

Niet nodig voor uw eigen land,

Liefde aan de andere kant

Een dichter met een lot is niet eenvoudig

De pen bracht geen glorie ...

De dichter kon het niet schelen

Wat zullen ze doen met zijn werk.

Laat het op de brandstapel worden verbrand,

Of het hele proces beëindigen

Elke Dantes.

Maar de melaatse en de blinde

Getroffen door zwarte laster,

Niet nodig voor uw eigen land,

Liefde aan de andere kant

Een dichter met een niet eenvoudig lot -

verstoten.