Без тебе - Ани Лорак

1. Все було у нас, так було, як у казці,

Цілував мене, дарував мені щастя.

Серед днів, ночей, ти знайшов мене, милий,

Так чекала я, так бажала я щиро.

Все було у нас, так було, як у казці,

Милував мене, дарував мені казку.

Та не знала я, що біда моя прийде,

Що любов твоя не одній мені лине.

Приспів:

А я не можу жити без тебе,

Навіщо мені сонце і небо.

Навіщо всі слова про кохання,

Якщо для тебе я не остання.

А я не вмію жити без тебе,

Навіщо мені сонце і небо.

Навіщо всі слова про кохання,

Якщо для тебе я не остання.

2.Полюбила я, своє серце віддала,

Забери його, якщо хочеш, коханий.

Чом не чуєш ти, як душа моя рветься,

Чи для іншої ти любовю зовешся.

Приспів:

Все було у нас, так було, як у казці…

1. Alles was bij ons, het was als in een sprookje,

Hij kuste me, gaf me geluk.

Tussen de dagen, nachten, vond je me, schat,

Dus ik wachtte, dus ik wenste oprecht.

Alles was bij ons, het was als in een sprookje,

Hij hield van me, gaf me een sprookje.

Maar ik wist niet dat mijn probleem zou komen,

Dat jouw liefde niet alleen naar mij stroomt.

Refrein:

En ik kan niet leven zonder jou,

Waarom heb ik de zon en de lucht nodig.

Waarom al die woorden over liefde,

Als ik voor jou niet de laatste ben.

En ik kan niet leven zonder jou,

Waarom heb ik de zon en de lucht nodig.

Waarom al die woorden over liefde,

Als ik voor jou niet de laatste ben.

2. Ik werd verliefd, ik gaf mijn hart,

Neem het, als je wilt, schat.

Waarom hoor je mijn ziel niet verscheurd,

Of voor een ander word je liefde genoemd.

Refrein:

Alles was bij ons, het was als in een sprookje…