Birdsong (Earth) - Angkor Wat

Bright sky blue

Who now fades too

Frames birds on the wing

Whose sweet songs too sad so sing

Now only an echo in my mind

As sky fades to black

I wonder if he’ll ever be back

And if we had ears to hear

Would we act out of fear

Or could we realize

We often grew up believing lies

Deafened I couldn’t hear that birdsong

Singing truth simple and strong

My eyes blinded

By selfish complications

Bright sky blue

Will my children’s children ever know you

Those birds on the wing

Have a song they need to sing

To their children and my children too

It’s a song of truth

Unpolluted by time or tongue

It’s a song that tells

Of all being one

If you can get past your fear

It’s a song you should hear

Deafened I could not hear that birdsong

Singing truth simple and strong

Blind I could not see that birdsong

Singing truth simple and strong

Helder hemelsblauw

Die vervaagt nu ook

Frames vogels op de vleugel

Wiens lieve liedjes te verdrietig zo zingen

Nu alleen een echo in mijn gedachten

Terwijl de lucht vervaagt tot zwart

Ik vraag me af of hij ooit terug zal komen

En als we oren hadden om te horen

Zouden we handelen uit angst

Of zouden we het kunnen beseffen

We zijn vaak opgegroeid met het geloven van leugens

Verdoofd kon ik dat vogelgezang niet horen

De waarheid zingen eenvoudig en sterk

Mijn ogen werden verblind

Door egoïstische complicaties

Helder hemelsblauw

Zullen de kinderen van mijn kinderen je ooit kennen

Die vogels op de vleugel

Heb een lied dat ze moeten zingen

Aan hun kinderen en ook aan mijn kinderen

Het is een lied van de waarheid

Onvervuild door tijd of tong

Het is een lied dat vertelt

Van allemaal één zijn

Als je over je angst heen kunt komen

Het is een nummer dat je moet horen

Verdoofd kon ik dat vogelgezang niet horen

De waarheid zingen eenvoudig en sterk

Blind kon ik dat vogelgezang niet zien

De waarheid zingen eenvoudig en sterk