Hieronder staat de songtekst van het nummer Asleep , artiest - Angie Hart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angie Hart
I know who I’ll be
Don’t know if you see
I’ll start like a seed and I’ll grow like a tree
You’ll hang your love from my branches and leaves
Just watch me
When the bough breaks
Your baby will fall
You’ll sit by the phone and you’ll wait for my call
If I seem a little rattled
Just rock me
Out of all of the infinite things I could be
I’d like to believe that I’d like to believe
And I’d love to believe I’m alive and I’m free
But I’m not
I’m asleep
I’m the person you’d be
If you ever were me
Perfection in construction a little incomplete
And I get what I want and I want you to try and stop me
Out of all of the infinite things I could be
I’d like to believe that I’d like to believe
And I’d love to believe I’m alive and I’m free
But I’m not
I’m asleep
I’m asleep
I’m a little disillusioned
I’m a little frail
Everything is raw and it hurts to inhale
Maybe this is over and over with me
Or maybe this is just a different dream
Out of all of the infinite things I could be
I’d like to believe that I’d like to believe
And I’d love to believe I’m alive and I’m free
But I’m not
Ik weet wie ik zal zijn
Weet niet of je het ziet
Ik zal beginnen als een zaadje en ik zal groeien als een boom
Je zult je liefde aan mijn takken en bladeren hangen
Kijk gewoon naar me
Als de tak breekt
Je baby zal vallen
Je zit bij de telefoon en je wacht op mijn telefoontje
Als ik een beetje van slag lijk
Rock me maar
Van alle oneindige dingen die ik zou kunnen zijn
Ik zou graag willen geloven dat ik graag zou willen geloven
En ik zou graag geloven dat ik leef en vrij ben
Maar ik ben niet
Ik slaap
Ik ben de persoon die je zou zijn
Als je ooit mij was
Perfectie in constructie een beetje onvolledig
En ik krijg wat ik wil en ik wil dat je me probeert tegen te houden
Van alle oneindige dingen die ik zou kunnen zijn
Ik zou graag willen geloven dat ik graag zou willen geloven
En ik zou graag geloven dat ik leef en vrij ben
Maar ik ben niet
Ik slaap
Ik slaap
Ik ben een beetje gedesillusioneerd
Ik ben een beetje zwak
Alles is rauw en het doet pijn om in te ademen
Misschien is dit keer op keer met mij
Of misschien is dit gewoon een andere droom
Van alle oneindige dingen die ik zou kunnen zijn
Ik zou graag willen geloven dat ik graag zou willen geloven
En ik zou graag geloven dat ik leef en vrij ben
Maar ik ben niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt