Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn the sky , artiest - Angelzoom, Apocalyptica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angelzoom, Apocalyptica
If I was a bird in your hand
Longing for a new Fairyland
You’ve opened up my door
You’ve set me free
Always would return to your hand
If I was a Pearl on the Ground
Only deep blue Sea all around
But you would find my Light
You’ll rescuse me
One day, when all my calls will resound
But if I was a Flash in your Daydream
One Day you’ll see my Sign on your way
I turn the sky to dive into your dreams
I’d turn the sky to fall into your dreams
A million times for you
I hope, I beg and pray for you
A million times for you
I hope, I beg and pray for you
If I was a Tear on your Face
Fallen like a Star lost in Space
I crossed your Galaxy a hundred times
To fall asleep inside your Embrace
But if I was a Flash in your Daydream
One Day you’ll see my Sign — I will wait
I wait
(Repeat Chorus 2x)
Als ik een vogel in je hand was
Verlangen naar een nieuw sprookjesland
Je hebt mijn deur geopend
Je hebt me vrijgelaten
Zou altijd terugkeren naar je hand
Als ik een parel op de grond was
Alleen diepblauwe zee rondom
Maar je zou mijn Licht vinden
Je zult me redden
Op een dag, wanneer al mijn oproepen zullen weerklinken
Maar als ik een Flash in je dagdroom was?
Op een dag zie je mijn Sign onderweg
Ik verander de lucht om in je dromen te duiken
Ik zou de lucht veranderen om in je dromen te vallen
Een miljoen keer voor jou
Ik hoop, ik smeek en bid voor je
Een miljoen keer voor jou
Ik hoop, ik smeek en bid voor je
Als ik een traan op je gezicht was
Gevallen als een ster verloren in de ruimte
Ik ben je Galaxy honderd keer overgestoken
Om in slaap te vallen in je Embrace
Maar als ik een Flash in je dagdroom was?
Op een dag zul je mijn teken zien — ik zal wachten
Ik wacht
(Herhaal refrein 2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt