Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weight , artiest - AngelMaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
AngelMaker
Burdened by the weight of a thousand worlds
My legs begin to break
They snap and bring me down to my knees
When did I become this way?
In agony, I crawl onward
Crushed to dust like the soul inside
Struggling to raise this weight
Panic grows inside my soul
Sickened by sorrow left empty and cold
Such panic growing inside my soul
A headspace so heavy
I’m losing control
Powerless the pressure testing how much weight that I can hold
Always on the edge of drowning, never taught myself to float
Falling
Flying is a fleeting feeling
Like Icarus I’ve flown too close
Sick to the soul
This weight keeps haunting me
I think I’ve lost control
Daily the pressure grows and builds in me
Put on a pedestal for everyone to judge and see
This weight is breaking me down
Into a fraction of a person that I dreamed to be
This pressure’s such a burden
If you could only see the horrors dwelling in my mind
This pressures such a burden
Heavy is the head of the ones who bear the crown
Crushed to death by the weight of a thousand worlds
Dragging my corpse
By my fingers scrapped to the bone
Pressure grows inside us all
Sickened by sorrow left empty and cold
Pressure growing inside my soul
A headspace so heavy
I’ve lost all control
Powerless the pressure testing how much weight that we can hold
Always on the edge of drowning never taught ourselves to float
Falling
Flying is a fleeting feeling
Frail are the fractures inside ourselves
Weakened by the daily strains
No hears the cries for help
Hollow shell
Trembling
Struggling to raise this weight
Always forcing down on me
A fraction of what used to be
Crushed by the weight of eternity
Screaming out
Won’t you please?
Someone help me lift this weight
All this pressure’s killing me
Burdened by the weight of a thousand worlds
My legs begin to break
They snap and bring me down to my knees
When did I become this way?
In agony, I crawl onward
Crushed to dust like the soul inside
Struggling to raise this weight
Struggling to raise this weight
Struggling
Belast door het gewicht van duizend werelden
Mijn benen beginnen te breken
Ze knappen en brengen me op mijn knieën
Wanneer ben ik zo geworden?
In doodsangst kruip ik verder
Verpletterd tot stof zoals de ziel van binnen
Moeite om dit gewicht te verhogen
Paniek groeit in mijn ziel
Ziek van verdriet, leeg en koud achtergelaten
Wat een paniek groeit in mijn ziel
Een hoofdruimte zo zwaar
Ik verlies de controle
Machteloos de druktest hoeveel gewicht ik kan dragen
Altijd op het randje van verdrinking, heb mezelf nooit geleerd te zweven
vallen
Vliegen is een vluchtig gevoel
Net als Icarus ben ik te dichtbij gevlogen
Ziek voor de ziel
Dit gewicht blijft me achtervolgen
Ik denk dat ik de controle kwijt ben
De druk groeit en bouwt zich dagelijks in mij op
Zet op een voetstuk zodat iedereen kan oordelen en zien
Dit gewicht maakt me kapot
In een fractie van een persoon waarvan ik droomde te zijn
Deze druk is zo'n last
Als je de verschrikkingen eens in mijn hoofd kon zien wonen
Dit drukt zo'n last
Zwaar is het hoofd van degenen die de kroon dragen
Dood verpletterd door het gewicht van duizend werelden
Mijn lijk slepen
Door mijn vingers tot op het bot afgekrabd
De druk groeit in ons allemaal
Ziek van verdriet, leeg en koud achtergelaten
Druk groeit in mijn ziel
Een hoofdruimte zo zwaar
Ik ben alle controle kwijt
Machteloos de druktest hoeveel gewicht we kunnen dragen
Altijd op het randje van verdrinking hebben we onszelf nooit geleerd te zweven
vallen
Vliegen is een vluchtig gevoel
Breekbaar zijn de breuken in onszelf
Verzwakt door de dagelijkse belasting
Nee hoort de kreten om hulp
Holle schelp
bevend
Moeite om dit gewicht te verhogen
Altijd dwingend op mij
Een fractie van wat vroeger was
Verpletterd door het gewicht van de eeuwigheid
Het uitschreeuwen
Wil je niet alsjeblieft?
Iemand help me dit gewicht op te tillen
Al deze druk maakt me kapot
Belast door het gewicht van duizend werelden
Mijn benen beginnen te breken
Ze knappen en brengen me op mijn knieën
Wanneer ben ik zo geworden?
In doodsangst kruip ik verder
Verpletterd tot stof zoals de ziel van binnen
Moeite om dit gewicht te verhogen
Moeite om dit gewicht te verhogen
Worstelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt