Hieronder staat de songtekst van het nummer Day / Day , artiest - AngelMaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
AngelMaker
Here it goes again
Awakening in a state where I’m already feeling spent and unable to recuperate
Torn from nirvana
I just want to close my eyes and dream away this stress and pain I can’t hold
back the tide
I know that if I just let go
The sea of immensity will mercilessly swallow me whole
I never asked for this life
Born into ruin, grasping onto light
Day after day
Beaten, I chip away
Toiling through vexations
Wave after wave
I feel like a slave
Doomed to this constant decay
The past piling high
Forgotten dreams
I left to die
Fed such lies we swallow them whole
Vain, bitter and vile
Crippling my will and leaving me senseless
Why am I aware of this?
Stuck in a cycle ever so torturous
Wake up
It’s your life and only you control it
We must free ourselves alone from our own torments
Sick of the patterns I have forged with my own intent and I figure
This is all I’m ever going to be, relentlessly
Recycling forward unto naught, all progression returns to rot
Unable to resist the urge to slip
A failed captain goes down with his ship
To drown in unending days
Hopelessly as you pray
You drown in your petty ways, witness us wither away
Wither away with us
Day after day
Beaten, I chip away
Day after day
Breaking my back as I dig my shallow grave I slowly rot away
Day after day
Forgetting to breathe
Day after day
Searching through sorrow
To find a way for this strain to leave me
Day after day
Beaten, I chip away
Toiling through vexations
Wave after wave I’m feeling like a slave
Doomed to this constant decay
Day by day, I slave away in mediocrity
Day by day, cultivating my anxiety
Day by day, I waste away into obscurity
Underneath the pressure of the fear that takes control of me
This weight I bear breaks my legs, shatters my spine
Empty inside
Cycles of sickness seem to be my only form of existence
Daar gaan we weer
Ontwaken in een staat waarin ik me al uitgeput voel en niet kan herstellen
Verscheurd uit het nirvana
Ik wil gewoon mijn ogen sluiten en wegdromen bij deze stress en pijn die ik niet aankan
het tij terugdraaien
Ik weet dat als ik gewoon loslaat
De zee van onmetelijkheid zal me genadeloos verzwelgen
Ik heb nooit om dit leven gevraagd
Geboren in ruïne, grijpend naar licht
Dag na dag
Geslagen, ik hap weg
Zwoegen door ergernissen
Golf na golf
Ik voel me een slaaf
Gedoemd tot dit constante verval
Het verleden stapelt zich op
vergeten dromen
Ik ben vertrokken om te sterven
Met zulke leugens slikken we ze heel door
IJdel, bitter en gemeen
Mijn wil verlammen en me zinloos achterlaten
Waarom ben ik hiervan op de hoogte?
Vast in een cyclus ooit zo martelend
Word wakker
Het is jouw leven en alleen jij bepaalt het
We moeten onszelf alleen bevrijden van onze eigen kwellingen
Ziek van de patronen die ik heb gesmeed met mijn eigen bedoeling en ik denk
Dit is alles wat ik ooit zal zijn, meedogenloos
Recycling voorwaarts tot niets, alle progressie keert terug naar rot
Kan de drang om uit te glijden niet weerstaan
Een mislukte kapitein gaat ten onder met zijn schip
Om te verdrinken in oneindige dagen
Hopeloos als je bidt
Je verdrinkt in je bekrompen manieren, zie ons wegkwijnen
Verdwijn met ons weg
Dag na dag
Geslagen, ik hap weg
Dag na dag
Ik breek mijn rug terwijl ik mijn ondiepe graf graaf, ik rot langzaam weg
Dag na dag
Vergeten te ademen
Dag na dag
Zoekend door verdriet
Om een manier te vinden waarop deze soort me kan verlaten
Dag na dag
Geslagen, ik hap weg
Zwoegen door ergernissen
Golf na golf voel ik me een slaaf
Gedoemd tot dit constante verval
Dag na dag sla ik me af in middelmatigheid
Dag na dag, mijn angst cultiveren
Dag na dag verkwist ik in de vergetelheid
Onder de druk van de angst die de controle over mij overneemt
Dit gewicht dat ik draag, breekt mijn benen, verbrijzelt mijn wervelkolom
Leeg van binnen
Cycli van ziekte lijken mijn enige vorm van bestaan te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt