Hieronder staat de songtekst van het nummer What I Would Give , artiest - AngelMaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
AngelMaker
Breathing is more like heavy wheezing
Your pain is what has left me freezing
I hoped that one day
I could take all the pain that you held deep
I would trade my life for yours
Just to hear your heart beating again and again
What I would give to see the heartache all end
What I would trade to save us from this dead end
The reapers grip is tight, but we won’t give in
If I could suffer for you
I would take all the pain you’ve ever been through
Without a second thought, I’d never look back
I’d trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I’m just happy that I was blessed with your grace
For so many years I watched as you wept
Unable to help I couldn’t accept
Death’s breath on your neck
The weight on your chest collapsing within
To hell I’d have leapt to save you from pain
To hell I would have leapt to see you again
I would have leapt
A soulless life is bittersweet
Trade me yours and you shall reap
Reap
It’s the fear that feeds us
Pushed to the precipice
Mind is the enemy
Don’t you see that life is precious
Wasting away
Wasted away
You fucking sicken me
I have searched for days in the blackened haze
Innocence means nothing to the cruelness we call death
In another way make the most or death will take you
What I would I give to hear your voice again
I’d take this knife and slit my own throat
What I would give to feel your touch again
I’d take this gun, cock it back and pull
Please lend me all your pain
So, I can take it to the grave
In solace I could leave
As you flourish triumphantly
Carry this torch for me
Light your way from misery
If I could suffer for you
I would take all the pain you’ve ever been through
Without a second thought, I’d never look back
I’d trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I’m just happy that I was blessed with your grace
Ademen lijkt meer op zware piepende ademhaling
Jouw pijn is wat me ijskoud heeft gemaakt
Ik hoopte dat op een dag
Ik kon alle pijn aan die je diep hield
Ik zou mijn leven ruilen voor het jouwe
Gewoon om je hart keer op keer te horen kloppen
Wat ik zou geven om het hartzeer te zien eindigen
Wat ik zou ruilen om ons te redden van deze doodlopende weg?
De reapers grip is strak, maar we zullen niet toegeven
Als ik voor je zou kunnen lijden
Ik zou alle pijn die je ooit hebt doorgemaakt overnemen
Zonder erbij na te denken, zou ik nooit meer achterom kijken
Ik zou mijn ziel ruilen voor de jouwe, ondergedompeld in het zwart
Hoopvol verzink ik in een overweldigend geluk
Ik verlang ernaar je te zien, in een andere tijd of op een andere plaats
Ik ben gewoon blij dat ik gezegend ben met je genade
Zoveel jaren heb ik toegekeken terwijl je huilde
Kan niet helpen. Ik kan niet accepteren
Doodsadem in je nek
Het gewicht op je borst zakt naar binnen
Ik zou naar de hel zijn gesprongen om je van pijn te redden
Ik zou in hemelsnaam zijn gesprongen om je weer te zien
Ik zou hebben gesprongen
Een zielloos leven is bitterzoet
Ruil me de jouwe en je zult oogsten
oogsten
Het is de angst die ons voedt
Naar de afgrond geduwd
De geest is de vijand
Zie je niet dat het leven kostbaar is?
Wegkwijnen
weggegooid
Je maakt me verdomme ziek
Ik heb dagen gezocht in de zwartgeblakerde waas
Onschuld betekent niets voor de wreedheid die we de dood noemen
Op een andere manier maak je er het beste van of de dood zal je raken
Wat zou ik geven om je stem weer te horen
Ik zou dit mes nemen en mijn eigen keel doorsnijden
Wat ik zou geven om je aanraking weer te voelen
Ik zou dit pistool nemen, het naar achteren spannen en trekken
Leen me alsjeblieft al je pijn
Dus ik kan het naar het graf brengen
Ter troost zou ik weg kunnen gaan
Terwijl je triomfantelijk bloeit
Draag deze fakkel voor mij
Verlicht je weg van ellende
Als ik voor je zou kunnen lijden
Ik zou alle pijn die je ooit hebt doorgemaakt overnemen
Zonder erbij na te denken, zou ik nooit meer achterom kijken
Ik zou mijn ziel ruilen voor de jouwe, ondergedompeld in het zwart
Hoopvol verzink ik in een overweldigend geluk
Ik verlang ernaar je te zien, in een andere tijd of op een andere plaats
Ik ben gewoon blij dat ik gezegend ben met je genade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt