Hieronder staat de songtekst van het nummer Leech , artiest - AngelMaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
AngelMaker
You’re a fucking coward
No pity for the weak
Sever the ties
You suck the life out of me
My eyes are dry tonight
When I put you in your place, it almost doesn’t feel right
Then I remember all the shit you put me through
It almost feels like a burden just to fucking know you
(Aaah!)
I can feel my body weakening beneath the weight
Because you take all I have inside and you leave me insane
I can feel the hollowing continuing inside
I like to tell myself that this is all a waste of time
But I know, I’ll learn, I’ll grow
As I’m sifting through the pieces of the rubble
I have always known forgiveness
I have always had a heart
But you pushed me into dark
Now watch it all fall apart
Sometimes I feel like I can’t fucking breath
You hold me down for your own bettering
I feel your fangs sinking deep
Leeching off of what I reap
Pain you cause me
Emotions they taunt me
Carving me of everything
If I was your fucking puppet
I’d choke you with the strings
How far will you bend me before I fucking break
I’m engulfed
Engulfed by the flames
My tired eyes are weak and in pain
Resolutions follow through as your walls of hate fall on you
Crippled and writhing bathe in your shame
You live so carelessly taking no blame
The sentiments we made will fade
I won’t miss the memory so just fade away
Oh, may you forget me
This never-ending cycle
A vicious spiral, eating me alive
It’s all about give and take
But I have given all that I am
I don’t owe you fucking shit
Every time you take from me, do you feel justified
Every time you belittle me, do you feel satisfied
Every time you close your mind everyone’s an enemy
Every time we say goodbye you’re always crawling back to me
Pain you cause me
Emotions they taunt me
Carving me of everything
If I was your fucking puppet
I’d choke you with the strings
How far will you bend me before I fucking break
I’m engulfed
Engulfed in the flames
May my afflictions bring me shame
For all the karma I bestow
You now can drown in the undertow
In which you forged upon yourself
And now I yearn to be without
Parasitic company
I wish to live in harmony
And no one
Said it’s fair
But nor were
You to me
And no one
Said it’s fair
But nor were
You to me
Je bent een lafaard
Geen medelijden met de zwakken
Verbreek de banden
Je zuigt het leven uit me
Mijn ogen zijn droog vanavond
Als ik je op je plaats zet, voelt het bijna niet goed
Dan herinner ik me alle shit die je me hebt aangedaan
Het voelt bijna als een last om je verdomme te kennen
(Aaah!)
Ik voel mijn lichaam verzwakken onder het gewicht
Omdat je alles wat ik binnen heb meeneemt en je me gek maakt
Ik voel de uitholling binnenin doorgaan
Ik zeg graag tegen mezelf dat dit allemaal tijdverspilling is
Maar ik weet het, ik zal leren, ik zal groeien
Terwijl ik door de stukken van het puin aan het zoeken ben
Ik heb altijd vergeving gekend
Ik heb altijd een hart gehad
Maar je duwde me in het duister
Kijk nu hoe het allemaal uit elkaar valt
Soms heb ik het gevoel dat ik verdomme niet kan ademen
Je houdt me vast voor je eigen bestwil
Ik voel je hoektanden diep wegzinken
Afleiden van wat ik oogst
Pijn die je me bezorgt
Emoties bespotten ze me
Alles voor me snijden
Als ik je verdomde marionet was
Ik zou je wurgen met de snaren
Hoe ver wil je me buigen voordat ik verdomme breek?
ik ben verzwolgen
Overspoeld door de vlammen
Mijn vermoeide ogen zijn zwak en hebben pijn
Resoluties volgen als je muren van haat op je vallen
Kreupel en kronkelend baden in je schaamte
Je leeft zo onzorgvuldig en neemt geen schuld
De gevoelens die we hebben gemaakt, zullen vervagen
Ik zal de herinnering niet missen, dus vervaag gewoon
Oh, mag je me vergeten
Deze oneindige cyclus
Een vicieuze spiraal die me levend opeet
Het is een kwestie van geven en nemen
Maar ik heb alles gegeven wat ik ben
Ik ben je verdomme geen shit schuldig
Elke keer dat je iets van me aanneemt, voel je je dan gerechtvaardigd?
Elke keer dat je me kleineert, voel je je dan tevreden?
Elke keer dat je je geest afsluit, is iedereen een vijand
Elke keer dat we afscheid nemen, kruip je altijd naar me terug
Pijn die je me bezorgt
Emoties bespotten ze me
Alles voor me snijden
Als ik je verdomde marionet was
Ik zou je wurgen met de snaren
Hoe ver wil je me buigen voordat ik verdomme breek?
ik ben verzwolgen
Gehuld in de vlammen
Mogen mijn aandoeningen mij tot schande brengen
Voor al het karma dat ik schenk
Je kunt nu verdrinken in de onderstroom
Waarin je jezelf hebt gesmeed
En nu verlang ik ernaar om zonder te zijn
Parasitair bedrijf
Ik wil in harmonie leven
En niemand
Zei dat het eerlijk is
Maar ook niet
Jij aan mij
En niemand
Zei dat het eerlijk is
Maar ook niet
Jij aan mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt