Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bridge Between , artiest - AngelMaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
AngelMaker
Watch The
World
Slip
Away
As the line is crossed between reality and dreams
We drift into the obscene
I enter my exodus
My visions begins to dance and things that once were ordinary at a glance
Become something entirely more
Colors explode from the deepest reaches of my mind
And begin to tell me of a different time where these voices I hear inside my
head
Begin to whisper so silently and proceed to tell me of all this beauty
That has always stood in front of me and like a movie these scenes play out
Unable to tell what’s real I shout
GET OUT OF MY HEAD
Get out of my head!
Senses of ecstasy begin to drastically evolve into a nightmarish dream in which
I can’t escape from
Frozen in horror as I watch the floor
Open to the darkest depths of my sub-conscience
Voices begin to shout and fill my head full of doubt
That everything I knew, that once was true
Is not my reality?
I dwell in a bending body but my mind is surfacing onto a whole new tide
I’ll flow with the sin that I’m cleansed with
Till the break of dawn that I thought would never come at all
Now the walls are closing in
Im losing grip
I envisioned so much more than this
My existence seems trapped until the
END
The chaos ensues in my mind
I don’t not believe in the end
My eyes are closing
Why do I see the reasoning between the lines I slip
Why do I feel so scared?
Like I do not belong
Maybe that’s the way it is and how it’s meant to be
Stuck forever on the bridge between
THE BRIDGE BETWEEN
Voices begin to shout and fill my head full of doubt
That everything I knew, that once was true
Is not my reality?
I dwell in a bending body but my mind is surfacing onto a whole new tide
I’ll flow with the sin that I’m cleansed with
Till the break of dawn that I thought would never come at all
The dawn won’t ever come
I’ve crossed the bridge, there’s no turning back
I’ve crossed the bridge, there’s no turning back
Kijk de
Wereld
uitglijden
Weg
Omdat de grens tussen realiteit en dromen wordt overschreden
We drijven het obscene in
Ik betreed mijn uittocht
Mijn visioenen beginnen te dansen en dingen die ooit gewoon waren in één oogopslag
Word iets helemaal meer
Kleuren exploderen uit de diepste regionen van mijn geest
En begin me te vertellen over een andere tijd waarin deze stemmen die ik hoor in mijn
hoofd
Begin zo stil te fluisteren en vertel me over al dit moois
Dat heeft altijd voor me gestaan en als een film spelen deze scènes zich af
Ik kan niet zeggen wat echt is, roep ik
GA UIT MIJN HOOFD
Ga uit mijn hoofd!
Gevoelens van extase beginnen zich drastisch te ontwikkelen tot een nachtmerrieachtige droom waarin:
Ik kan niet ontsnappen aan
Bevroren van afschuw terwijl ik naar de vloer kijk
Open voor de diepste diepten van mijn onderbewustzijn
Stemmen beginnen te schreeuwen en vullen mijn hoofd met twijfel
Dat alles wat ik wist, dat ooit waar was
Is niet mijn realiteit?
Ik woon in een buigend lichaam, maar mijn geest duikt op in een heel nieuw tij
Ik zal stromen met de zonde waarmee ik ben gereinigd
Tot het ochtendgloren waarvan ik dacht dat het nooit zou komen
Nu komen de muren dichterbij
Ik verlies grip
Ik had me zoveel meer voorgesteld dan dit
Mijn bestaan lijkt vast te zitten totdat de
EINDE
De chaos ontstaat in mijn geest
Ik geloof niet in het einde
Mijn ogen vallen dicht
Waarom zie ik de redenering tussen de regels die ik slip?
Waarom ben ik zo bang?
Alsof ik er niet bij hoor
Misschien is het zo en hoe het bedoeld is
Voor altijd vast op de brug tussen
DE BRUG TUSSEN
Stemmen beginnen te schreeuwen en vullen mijn hoofd met twijfel
Dat alles wat ik wist, dat ooit waar was
Is niet mijn realiteit?
Ik woon in een buigend lichaam, maar mijn geest duikt op in een heel nieuw tij
Ik zal stromen met de zonde waarmee ik ben gereinigd
Tot het ochtendgloren waarvan ik dacht dat het nooit zou komen
De dageraad zal nooit komen
Ik ben de brug overgestoken, er is geen weg meer terug
Ik ben de brug overgestoken, er is geen weg meer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt