Hieronder staat de songtekst van het nummer Eternal , artiest - AngelMaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
AngelMaker
Plunging from zenith
Spiraling ever so downward
Oh, why do I hold on to this dismal feeling?
Descending ever so downward
I feel lost
Reaching out through the dark
Hoping for answers gone
Every moment in ash
The wick has burnt away
There were moments burning bright that I hold on to tightly
Now I stay awake and gnaw my wounds more than nightly
And I can’t see what’s illuminated right in front of me
With every shaky breath I lay awake in melancholy
I lay in my dismay
Another love now lost so pathetically
Lacking the will to push
Too weak to strive, to reach out for the light
I’ve traced my tracks through the sands
To find out where it all began, and if I could relive those times I would have
burned brightly
Resonating
In a state of disillusion
I’m constantly reaching for validation and evaluation to create a conclusion
Desperation
This never ending desire to know where I’m standing and I’m not forgetting the
moments that I have been feeling cast down to this abyss to be dismissed of all
my bliss and I, to my core know that I can be more
Than this and I try to keep my soul so alive, but I dive ever so downward
Stifling the call of my heart
These shadows are draining me of my spark
Choices I’ve made now tear me apart
This mountain of mistakes I’ve made from the start has ever diminished my
senses and spirit
I sew my eyes shut, for the dark I revere it
Bathed in failure
I’m so full of missing pieces
As I lay in my dismay
I now have found, I’ve lost my way
No conviction behind my every word
No restriction to habits I’ve deemed so absurd
I can’t feel
I don’t know what is real anymore, and to my dying core
I’m lost inside an eternal war
Duiken van zenit
Altijd zo neerwaarts spiraalsgewijs
Oh, waarom houd ik vast aan dit sombere gevoel?
Aflopend ooit zo naar beneden
Ik voel me verloren
Uitreiken door het donker
Hopend op antwoorden weg
Elk moment in ash
De pit is weggebrand
Er waren momenten die fel brandden waar ik me stevig aan vasthoud
Nu blijf ik wakker en knaag ik meer dan 's nachts aan mijn wonden
En ik kan niet zien wat er recht voor me verlicht is
Met elke bevende ademhaling lag ik wakker in melancholie
Ik lag in mijn ontzetting
Een andere liefde is nu zo zielig verloren
Gebrek aan de wil om te pushen
Te zwak om te streven, om naar het licht te reiken
Ik heb mijn sporen door het zand getraceerd
Om erachter te komen waar het allemaal begon, en als ik die tijden kon herbeleven, zou ik dat hebben gedaan
fel gebrand
resoneren
In een staat van desillusie
Ik ben constant op zoek naar validatie en evaluatie om een conclusie te trekken
Wanhoop
Dit nooit eindigende verlangen om te weten waar ik sta en ik vergeet de
momenten dat ik me neergeworpen voelde in deze afgrond om van alles te worden ontslagen
mijn gelukzaligheid en ik, tot in mijn kern weten dat ik meer kan zijn
Dan dit en ik probeer mijn ziel zo levend te houden, maar ik duik ooit zo naar beneden
De roep van mijn hart onderdrukken
Deze schaduwen zuigen me van mijn vonk af
De keuzes die ik heb gemaakt, maken me nu kapot
Deze berg fouten die ik vanaf het begin heb gemaakt, heeft mijn
zintuigen en geest
Ik naai mijn ogen dicht, voor het donker vereer ik het
Badend in mislukking
Ik zit zo vol met ontbrekende stukjes
Terwijl ik in mijn ontzetting lag
Ik heb nu gevonden, ik ben de weg kwijt
Geen overtuiging achter elk woord
Geen beperking aan gewoonten die ik zo absurd vond
Ik kan niet voelen
Ik weet niet meer wat echt is, en tot mijn stervende kern
Ik ben verdwaald in een eeuwige oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt