Спасибо опустившим с небес - Ангел НеБес, М. Башаков
Hieronder staat de songtekst van het nummer Спасибо опустившим с небес , artiest - Ангел НеБес, М. Башаков met vertaling
Tekst van het liedje " Спасибо опустившим с небес "
Originele tekst met vertaling
Спасибо опустившим с небес
Ангел НеБес, М. Башаков
Оригинальный текст
Услышал голос ангельских птиц
Сказал что понимаю слова
Отрёкся от обыденных лиц
И кругом вдруг пошла голова
И верил в то что будет всё так
Как мне шептала часто река
И друг внезапно стал словно враг
И пели мне теперь облака
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
…На землю, на на на на …
…На землю, на на на на …
И я не понимал где я есть
Хотя всегда всё знал наперёд
Бывало так хотелось присесть
Спокойно посмотреть на народ,
Но где-то громко крикнул — «Молчи!»
Кому топриказал уходить
Весной не прилетели грачи
и я не смог опять полюбить
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
…На землю, на на на на …
…На землю, на на на на …
И мысли улетали туда
Где ветер обошёл свой маршрут
светила там одна звезда
Её приговорил высший суд
Всему и всем приходит конец
Хоть лебедь ты, хоть щука, хоть рак
и каждый мне твердил — молодец!
Но кто-то всё ж воскликнул — дурак!
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
…На землю, на на на на …
…На землю, на на на на …
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес
Спасибо, опустившим с небес…
Никаноров, 2005 г.)
Перевод песни
Hoorde de stem van engelachtige vogels
Zei dat ik de woorden begrijp
Doe afstand van gewone gezichten
En plotseling ging het hoofd rond
En ik geloofde dat alles zo zou zijn
Zoals de rivier vaak tegen me fluisterde
En een vriend werd plotseling een vijand
En nu zongen de wolken voor mij
Bedankt dat je uit de hemel bent gevallen
Bedankt dat je uit de hemel bent gevallen
Bedankt dat je uit de hemel kwam vallen...
... Op de grond, op op op ...
... Op de grond, op op op ...
En ik begreep niet waar ik was
Al wist ik altijd alles van tevoren
Vroeger was het zo wenselijk om te gaan zitten
Rustig naar de mensen kijken
Maar ergens riep hij luid: "Wees stil!"
Wie beval om te vertrekken?
De torens kwamen niet in het voorjaar aan
en ik kon niet meer liefhebben
Bedankt dat je uit de hemel bent gevallen
Bedankt dat je uit de hemel bent gevallen
Bedankt dat je uit de hemel kwam vallen...
... Op de grond, op op op ...
... Op de grond, op op op ...
En gedachten vlogen daar
Waar de wind zijn loop nam
één ster scheen daar
Ze werd veroordeeld door de hoogste rechtbank
Aan alles en iedereen komt een einde
Ook al ben je een zwaan, zelfs een snoek, zelfs een kankergezwel
en iedereen vertelde me - goed gedaan!
Maar iemand riep nog steeds - een dwaas!
Bedankt dat je uit de hemel bent gevallen
Bedankt dat je uit de hemel bent gevallen
Bedankt dat je uit de hemel kwam vallen...
... Op de grond, op op op ...
... Op de grond, op op op ...
Bedankt dat je uit de hemel bent gevallen
Bedankt dat je uit de hemel bent gevallen
Bedankt dat je uit de hemel kwam vallen...
Nikanorov, 2005)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt