Hieronder staat de songtekst van het nummer Ministry , artiest - Angel Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angel Haze
It wasn’t my first time
Shooting stars in your birth line
Held my head and my torch high
Slide down the coastline
I know enough, things ain’t the same
You teach me your new play
And I don’t swim as deep as you love me
But ain’t nobody else on my brain
(Just ain’t the same thang)
Me no think so much, like you do
Savoring my words, like food
If I let down these walls, like new roots
Will you still need love like this
I’ll be your ministry
Keep liftin' me
I’ll be your remedy
You’re all I need
I’ll give you inner peace
Your love on me
I — I never had a love like this
I — I the way I feel above bullshit
I — I never feel alone like
Even when you gone I pray Allah (Allah!)
Look, ascension is how we living, when we’re apart
Did I mention, we nuttin' at the same time apart
There’s no ending, you fuckin' with the natures of law
You my crystal, my rock, yeah!
The way we meditate, ay!
It’s like we never gotta say, Ay!
I gotta see you!
You gotta swing through
Roll up the trees, ooh
You gotta swing through
I gotta see you!
You gotta swing through
Roll up the trees, ooh
You gotta swing through
Estoy en este camino contigo
Por esa nunca estáras la sola
Respiramos al unísono
Nos encontraremos el cielo junto
Y te llevaré a la boca de Dios
Nunca tendré mieda dejar que brillar tu sol
Mi amor
Ay, mi amor
Tu y yo podriamos tener una vida bonita
(Y te quitare la suciedad!)
Es, el cielo
Cada vez que estoy aquí, aquí solo contigo
(Siempre eres hermoso para mi)
We could be free
You could be loved
You would shine bright like the diamond
You always knew that you was
(What a pretty life)
(Yeah, yeah, ladadada!)
Carrying me, like a baby
I follow streams if they lead to you
Sing for you, lalalala
(Hey, hey, what a pretty life, hey)
(Hey, hey, what a pretty life)
This could be heaven and this could be love
This could be ugly and this could be drugs
I make you feel like nobody does
I make you high like four hundred doves
Been in the back of this bitch just relaxed as a bitch
Spectating awaitin' the max of this shit
I ain’t tired or fading, I’m sparring and training
Amazing how good that the accuracy is
I been learning how to love myself
I’m just here so I can teach you too
Hard to tell you ain’t know myself
I would like for you to meet me too
I could lift you up high to heaven
Like the pride and Simba, like a crying reverend
Like I accept you, like I can see you
You belong wherever, only God can reach you
We only living in human sin
Our spirits know where our truth begins
All the time with you I’ve spent
I’ve seen your worth and it’s lucrative
And I’ll be your ministry if you keep lifting me
Ladadada, aye, ladadada, aye, ladadada, aye
I’ll sing this song for you
I’ll be a poem for you
Het was niet mijn eerste keer
Vallende sterren in je geboortelijn
Hield mijn hoofd en mijn fakkel hoog
Schuif langs de kustlijn
Ik weet genoeg, dingen zijn niet hetzelfde
Je leert me je nieuwe toneelstuk
En ik zwem niet zo diep als jij van me houdt
Maar er is niemand anders in mijn brein?
(Het is gewoon niet hetzelfde)
Ik denk niet zoveel, zoals jij doet
Genieten van mijn woorden, zoals eten
Als ik deze muren laat vallen, zoals nieuwe wortels
Heb je nog steeds zo'n liefde nodig
Ik zal je bediening zijn
Blijf me optillen
Ik zal je remedie zijn
Jij bent alles wat ik nodig heb
Ik zal je innerlijke rust geven
Je liefde voor mij
Ik — ik heb nog nooit zo'n liefde gehad
Ik — ik de manier waarop ik me voel boven bullshit
Ik — ik voel me nooit alleen als
Zelfs als je weg bent, bid ik Allah (Allah!)
Kijk, hemelvaart is hoe we leven, als we niet bij elkaar zijn
Had ik al gezegd dat we tegelijkertijd uit elkaar zijn?
Er is geen einde, jij verdomme met de aard van de wet
Jij mijn kristal, mijn rots, yeah!
De manier waarop we mediteren, ja!
Het is alsof we nooit moeten zeggen: Ay!
Ik moet je zien!
Je moet er doorheen zwaaien
Rol de bomen op, ooh
Je moet er doorheen zwaaien
Ik moet je zien!
Je moet er doorheen zwaaien
Rol de bomen op, ooh
Je moet er doorheen zwaaien
Estoy en este camino contigo
Por esa nunca estáras la sola
Respiramos al unísono
Nos encontraremos el cielo junto
Y te llevaré a la boca de Dios
Nunca tendré mieda dejar que brillar tu sol
Ik ben verliefd
Ay, mi amor
Tu y yo podriamos tener una vida bonita
(Yequitare la suciedad!)
Es, el cielo
Cada vez que estoy aquí, aquí solo contigo
(Siempre eres hermoso para mi)
We zouden vrij kunnen zijn
Je zou geliefd kunnen worden
Je zou helder schijnen als de diamant
Je wist altijd dat je was
(Wat een mooi leven)
(Ja, ja, ladadada!)
Me dragen, als een baby
Ik volg streams als ze naar jou leiden
Zing voor jou, lalalala
(Hé, hé, wat een mooi leven, hé)
(Hé, hé, wat een mooi leven)
Dit kan de hemel zijn en dit kan liefde zijn
Dit kan lelijk zijn en dit kunnen drugs zijn
Ik geef je het gevoel dat niemand dat doet
Ik maak je high als vierhonderd duiven
Ik zat achterin deze teef, gewoon ontspannen als een teef
Kijken in afwachting van het maximum van deze shit
Ik ben niet moe of vervaagd, ik ben aan het sparren en trainen
Verbazingwekkend hoe goed de nauwkeurigheid is
Ik heb geleerd hoe ik van mezelf kan houden
Ik ben hier gewoon, dus ik kan het jou ook leren
Moeilijk te zeggen dat je mezelf niet ken
Ik zou graag willen dat je mij ook ontmoet
Ik zou je hoog naar de hemel kunnen tillen
Zoals de trots en Simba, als een huilende dominee
Alsof ik je accepteer, alsof ik je kan zien
Je hoort overal thuis, alleen God kan je bereiken
We leven alleen in menselijke zonde
Onze geest weet waar onze waarheid begint
Alle tijd met jou die ik heb doorgebracht
Ik heb je waarde gezien en het is lucratief
En ik zal je bediening zijn als je me blijft optillen
Ladadada, aye, ladadada, aye, ladadada, aye
Ik zal dit lied voor je zingen
Ik zal een gedicht voor je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt