Hieronder staat de songtekst van het nummer A Tribe Called Red , artiest - Angel Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angel Haze
Back in the booth let the tragedy in
Switched up the team, let the magic begin
Told all you haters, I’m in it to win it
Way back when them losers wasn’t letting me in
All of these bitches is mad at me, so?
Money appeared now they magically foe
Honestly really can’t pay it no mind
Because spending that time means I’d rather be broke
I’m out here living my passions and more
Witnessing peace as it pass through my soul
Nothing can irritate masses like literally showing them stagnance can turn into
growth
Haters gon hate when you winning this shit
Done for these bitches, they tend to forget
I’m out here yelling 'bitch, look at me now!'
I was once underground, now I’m stuck in the clouds
14 whole hours, a trip out to Spain
High in the clouds, bitch I’m gulping the rain
Just a year later still fucking these haters
While facing my fears, no more running from pain
Head is on straight so I’m gunning with aim
No more fucking with bitches who stunting for fame
You can catch me out roofless in something deranged
Ain’t it funny how suddenly something can change?
You gotta make a decision to be the one difference in your life
And turn it around
Turn it around, turn it around
Even when you feel you dumbing it down
You gotta make a decision to be the one difference in your life
And turn it around
Turn it around, turn it around
Even when you feel you dumbing it down
Back when the preacher said change is to come
All nonbelievers prepare to be sonned
Not talking Jesus but honest to God
I bet I reach my prime before air leaves my lungs
Switched it up bitches, adjusted my flow
Go against me and get wrecked from the go
All of you bitches keep taking your shots
But if one come at me, then it’s straight for your throat
Harder than nipples on bitches aroused
Deity swag and omnipotent style
Don’t fuck with my bread and don’t fuck with my head
Cause if it get to that point then I’m seriously vile
Promise you people that evil’s alive
Wish you could see what I see with my eyes
All of the demons that be in mind
So I burned all my bridges and cut all my ties
Said I would do this back when I was 9
Said I would do this before I got signed
Said I would give all these lost kids and doubters
A reason and purpose to question their lives
Look where I am and then look where I’ve been
Tell me that I ain’t destined to win
Never give power to none of you cowards
To tell me what you think my destiny is
You gotta make a decision to be the one difference in your life
And turn it around
Turn it around, turn it around
Even when you feel you dumbing it down
You gotta make a decision to be the one difference in your life
And turn it around
Turn it around, turn it around
Even when you feel you dumbing it down
Gone for a minute but back on my grind
Promise you you are no match for my mind
Took all my doubt, whipped it into submission
And forced my ambition to step into line
I know that they do not want me to shine
I know that they do not want me to climb
I know inside that being a boss means making these bitches get back on their
jobs
Can anyone fuck with me now?
No
How do these bitches respond?
Don’t
Looking behind to seeing me now
What do they think I’m beyond?
Dope
I’ve just be taking my time, slow
Being alone in my mind, flow
Putting the contents of all that’s inside me into this shit I’m designed for
Crossover, pivot, I’m back in the game
NASCAR on bitches, I’m tracking my lane
Focused on bridging the gap
And showing the youth all the ways to accomplish their dreams
Know how it feels when they kicking you down
And it’s getting you down
You gotta make the decision to be the one difference in your life and turn it
around
Turn it around, turn it around
Even when you feel you dumbing it down
I know it’s hard to be adamant, too
When you stand out like a sore thumb in the crowd
No niggas and bitches and quitters allowed
Ball inside you until the survival of your dreams
Until you are living them out
Everything that you need to know about me is in the music
My home is the music, it’s where I originate
It’s where I fall apart, it’s where I come to life
Terug in de cabine laat de tragedie binnen
Schakel het team om, laat de magie beginnen
Ik heb al jullie haters verteld, ik doe mee om het te winnen
Lang geleden, toen die losers me niet binnenlieten
Al deze teven zijn boos op me, dus?
Geld verscheen nu ze op magische wijze vijand
Eerlijk gezegd kan ik het echt niet betalen, nee hoor
Omdat als ik die tijd doorbreng, ik liever blut ben
Ik leef hier mijn passies en meer
Getuige zijn van vrede terwijl het door mijn ziel gaat
Niets kan massa's irriteren, zoals ze letterlijk laten zien dat stagnatie kan veranderen in
groei
Haters gaan haten als je deze shit wint
Gedaan voor deze teven, ze hebben de neiging om te vergeten
Ik ben hier en schreeuw 'teef, kijk me nu aan!'
Ik was ooit ondergronds, nu zit ik vast in de wolken
14 hele uren, een uitje naar Spanje
Hoog in de wolken, teef, ik slik de regen naar binnen
Slechts een jaar later neukt nog steeds deze haters
Terwijl ik mijn angsten onder ogen zie, hoef ik niet meer weg te rennen van de pijn
Het hoofd staat recht, dus ik schiet met het doel
Nooit meer neuken met teven die stunten voor roem
Je kunt me dakloos vangen in iets gestoords
Is het niet grappig hoe plotseling iets kan veranderen?
Je moet een beslissing nemen om het enige verschil in je leven te zijn
En draai het om
Draai het om, draai het om
Zelfs als je voelt dat je het dom maakt
Je moet een beslissing nemen om het enige verschil in je leven te zijn
En draai het om
Draai het om, draai het om
Zelfs als je voelt dat je het dom maakt
Toen de predikant zei dat er verandering zou komen
Alle ongelovigen bereiden zich voor op hun zoonschap
Niet over Jezus praten, maar eerlijk tegen God
Ik wed dat ik mijn hoogtepunt bereik voordat de lucht mijn longen verlaat
Ik heb het veranderd, bitches, mijn flow aangepast
Ga tegen me in en raak vanaf het begin kapot
Jullie teven blijven maar foto's maken
Maar als er één op me afkomt, dan is het regelrecht naar je keel
Harder dan tepels op teven gewekt
Godheid swag en almachtige stijl
Neuk niet met mijn brood en neuk niet met mijn hoofd
Want als het zover komt, dan ben ik serieus gemeen
Beloof jullie mensen dat het kwaad leeft
Ik wou dat je kon zien wat ik met mijn ogen zie
Alle demonen die in gedachten zijn
Dus ik heb al mijn bruggen verbrand en al mijn banden verbroken
Zei dat ik dit zou doen toen ik 9 was
Zei dat ik dit zou doen voordat ik werd ondertekend
Zei dat ik al deze verloren kinderen en twijfelaars zou geven
Een reden en doel om hun leven in vraag te stellen
Kijk waar ik ben en kijk dan waar ik ben geweest
Zeg me dat ik niet voorbestemd ben om te winnen
Geef nooit macht aan geen van jullie lafaards
Om me te vertellen wat je denkt dat mijn lot is
Je moet een beslissing nemen om het enige verschil in je leven te zijn
En draai het om
Draai het om, draai het om
Zelfs als je voelt dat je het dom maakt
Je moet een beslissing nemen om het enige verschil in je leven te zijn
En draai het om
Draai het om, draai het om
Zelfs als je voelt dat je het dom maakt
Even weg, maar weer op mijn gemak
Beloof je dat je geen match voor mij bent
Nam al mijn twijfel, sloeg het tot onderwerping
En dwong mijn ambitie om in de pas te lopen
Ik weet dat ze niet willen dat ik schijn
Ik weet dat ze niet willen dat ik klim
Ik weet van binnen dat een baas zijn betekent dat deze teven weer op hun
banen
Kan er nu iemand met me neuken?
Nee
Hoe reageren deze teven?
niet doen
Achterom kijken om me nu te zien
Wat denken ze dat ik verder ben?
Dope
Ik neem gewoon de tijd, langzaam
Alleen zijn in mijn gedachten, flow
De inhoud van alles wat in mij zit in deze shit stoppen waarvoor ik ben ontworpen
Crossover, pivot, ik ben terug in het spel
NASCAR op bitches, ik volg mijn rijstrook
Gericht op het overbruggen van de kloof
En de jongeren alle manieren te laten zien om hun dromen te verwezenlijken
Weet hoe het voelt als ze je naar beneden schoppen
En het haalt je naar beneden
Je moet de beslissing nemen om het enige verschil in je leven te zijn en het veranderen
rondom
Draai het om, draai het om
Zelfs als je voelt dat je het dom maakt
Ik weet dat het ook moeilijk is om onvermurwbaar te zijn
Wanneer je opvalt als een zere duim in de menigte
Geen niggas en bitches en opgevers toegestaan
Bal in je tot het voortbestaan van je dromen
Totdat je ze uitleeft
Alles wat je over mij moet weten, staat in de muziek
Mijn huis is de muziek, daar kom ik vandaan
Het is waar ik uit elkaar val, het is waar ik tot leven kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt