Hieronder staat de songtekst van het nummer Hot Like Fire , artiest - Angel Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angel Haze
I don’t write love songs
But I’ll write a maze for you
I got a lot to say, when shit pertains to you
A different settin', stepped out of hell into heaven
And your mind is a tool
But your body’s a lethal weapon
I see you and break a sweat
Then get near you and chase my breath
And I hate it when you gone
Cause I feel like there’s nothing left
Yeah, cause I want this shit forever
Eyes stained with your image, cause I picture us together
Nothing particular, I picture us wherever
On the couch, in the kitchen, shit, I picture us on shuffle
It’s a whole lot that I don’t know about you
But I’m willing and the lyrics in this song about you
(Hot like fire)
Got something that you can’t resist and
(I'm gonna take you, take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
Kissin', kissin'
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'
In your eyes where I hope to
Find my forever, see I hope to be the wait
That decides our forever
I hope to be the chains that bind us together
And you always change, remindin' the weather
Pay no mind to the motherfucking lies that they tell us
Got our head in the clouds like windin' propellers
And we’re never coming down nah, never coming down
Got you on that Collie Buddz, you forever coming 'round
Yeah you put it down, hell yeah you put it down
Like the music hot as hell, like drowning out the sounds
Of the voices from behind, all the voices in your mind
And you’ll never come between us, cause I’m voicing at a time like
(Hot like fire)
Got something that you can’t resist and
(I'm gonna take you, take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
Kiss kissin' kiss, kissin'
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'
I don’t wanna get caught up in the feeling of it all
I wanna go until I hit the ceiling of it all
Shit, kiss me like I’m different
Like the part of you that’s missing reappeared when I popped up
Flier than a flock up
Sometimes I exhale, like my pain can escape me
And think 'til my thoughts got nowhere to take me
And you always make me question whether this’ll ever work
Or if it’s just a game of who could hurt the other first
(Hot like fire)
Got something that you can’t resist and
(Take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
Kissin', kissin'
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'
(Hot like fire)
Check me out, check me out, check me out like
(Take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'
Ik schrijf geen liefdesliedjes
Maar ik zal een doolhof voor je schrijven
Ik heb veel te zeggen als het om jou gaat
Een andere omgeving, uit de hel naar de hemel gestapt
En je geest is een hulpmiddel
Maar je lichaam is een dodelijk wapen
Ik zie je en breek me in het zweet
Kom dan bij je in de buurt en jaag op mijn adem
En ik haat het als je weg bent
Omdat ik het gevoel heb dat er niets meer over is
Ja, want ik wil deze shit voor altijd
Ogen bevlekt met jouw afbeelding, want ik zie ons samen voor me
Niets bijzonders, ik zie ons overal voor me
Op de bank, in de keuken, shit, ik zie ons op shuffle
Het is een heleboel dat ik niet van je weet
Maar ik ben bereid en de tekst in dit nummer gaat over jou
(Heet als vuur)
Heb je iets dat je niet kunt weerstaan en
(Ik ga je meenemen, je hoger brengen)
Eén schot, alsof het een schot in de roos is en
(Je kunt het niet laten)
Kussen, kussen
(Kus kus)
En kussen, kussen
In je ogen waar ik hoop te
Vind mijn voor altijd, zie ik hoop het wachten te zijn
Dat bepaalt onze voor altijd
Ik hoop de kettingen te zijn die ons samenbinden
En je verandert altijd, herinnerend aan het weer
Let niet op de verdomde leugens die ze ons vertellen
Met ons hoofd in de wolken als windende propellers
En we komen nooit naar beneden nee, komen nooit naar beneden
Heb je op die Collie Buddz, je komt voor altijd rond
Ja, je legt het neer, ja, je legt het neer
Zoals de muziek die zo heet is als de hel, alsof de geluiden worden overstemd
Van de stemmen van achteren, alle stemmen in je geest
En je komt nooit tussen ons, want ik stem op een tijdstip als
(Heet als vuur)
Heb je iets dat je niet kunt weerstaan en
(Ik ga je meenemen, je hoger brengen)
Eén schot, alsof het een schot in de roos is en
(Je kunt het niet laten)
Kus, kus, kus, kus
(Kus kus)
En kussen, kussen
Ik wil niet verstrikt raken in het gevoel van alles
Ik wil gaan totdat ik het plafond van alles heb bereikt
Shit, kus me alsof ik anders ben
Zoals het deel van jou dat ontbrak, verscheen weer toen ik opdook
Vlieger dan een kudde
Soms adem ik uit, alsof mijn pijn me kan ontsnappen
En denk tot mijn gedachten me nergens heen kunnen brengen
En je maakt me altijd de vraag of dit ooit zal werken
Of als het gewoon een spelletje is wie de ander het eerst pijn kan doen?
(Heet als vuur)
Heb je iets dat je niet kunt weerstaan en
(Brengt je hogerop)
Eén schot, alsof het een schot in de roos is en
(Je kunt het niet laten)
Kussen, kussen
(Kus kus)
En kussen, kussen
(Heet als vuur)
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij like
(Brengt je hogerop)
Eén schot, alsof het een schot in de roos is en
(Je kunt het niet laten)
(Kus kus)
En kussen, kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt