Hieronder staat de songtekst van het nummer Exposed , artiest - Angel Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angel Haze
Since ‘91 I been a menace, for real
Born rotten and exposed
The rose in a garden full of hoes
A flowerbed of souls
Where the flowers never learn
They can go, they can grow, they can
They can be something
I’m a bird, I’m a bird, look at me frontin'
Be confused and obtused, gotta mean some
I don’t feel, I don’t feel, I don’t mean nothing
Mama looking around, what you gotta say
You probably never gave a fuck about me anyway
I know I’m foolish cause I love you with my whole soul
But I keep running so I ain’t gotta to go home, I don’t wanna go home
Running from the fire and my brain’s in my ozone
Running from the pressure ‘til I cave in my own home
You don’t understand the obsessions that I got
I need love, I don’t feel that shit a lot, nigga
Been alone from the motherfucking jump, man
Every battle, every hurdle, every hump, man
Bitches like to feel it or they motherfucking don’t, man
Tell em draw a line and do the motherfucking shhh
Man, listen, I don’t talk about myself, oh no
You don’t get it, you don’t feel it, nigga, oh no
Where I’m from is a nightmare not a smoke show
Niggas never make it there, they never make it, oh no, nigga it’s up
I’m from the generation that is scarred and abused
For real, man
You’re either dead or you’re dying or you doomed
And what’s worse is nobody’s got a clue
Of what the fuck that I go through in my brain
That there’s a fucking beast off the motherfucking chain
That I’ve been having dragons and my heart be in flames
Til I’m broken and too vulnerable again
Love, nobody ever showed me what it was, my nigga, for real
I’ve been beggin' since a youngin', since a cub, my nigga, for real
Saw into your pretty blue soul like the rainbow
A third eye, saw your devil in your angel
We tried to love each other from a different angle
Unfortunately, we still got strangled
I don’t even know if «I'ma make it to the next day»
Every day I wake up and it feels like it’s my death day
You can see inside me like a motherfucking x-ray
Losing to my demons in a motherfucking chest game
It’s a hard life, I choose to lead the memories so lucidly and
I’m just speaking truthfully, it’s hard to breathe, it’s hard to breathe
Damn
Sinds '91 ben ik echt een bedreiging geweest
Geboren verrot en blootgesteld
De roos in een tuin vol schoffels
Een bloembed van zielen
Waar de bloemen het nooit leren
Ze kunnen gaan, ze kunnen groeien, ze kunnen
Ze kunnen iets zijn
Ik ben een vogel, ik ben een vogel, kijk naar mij frontin'
Wees verward en stompzinnig, moet wat betekenen
Ik voel niet, ik voel niet, ik bedoel niets
Mama kijkt om zich heen, wat moet je zeggen
Je hebt waarschijnlijk toch nooit iets om me gegeven
Ik weet dat ik dwaas ben, want ik hou van je met mijn hele ziel
Maar ik blijf rennen, dus ik hoef niet naar huis, ik wil niet naar huis
Rennend voor het vuur en mijn hersenen in mijn ozon
Rennen van de druk tot ik instort in mijn eigen huis
Je begrijpt de obsessies die ik heb niet
Ik heb liefde nodig, ik voel die shit niet veel, nigga
Ik ben alleen geweest van de verdomde sprong, man
Elke strijd, elke hindernis, elke bult, man
Teven voelen het graag of ze klootzak niet, man
Vertel ze een lijn te trekken en doe de motherfucking shhh
Man, luister, ik praat niet over mezelf, oh nee
Je snapt het niet, je voelt het niet, nigga, oh nee
Waar ik vandaan kom is een nachtmerrie, geen rookshow
Niggas halen het daar nooit, ze halen het nooit, oh nee, nigga, het is zover
Ik ben van de generatie die littekens heeft en wordt misbruikt
Echt, man
Je bent dood of je gaat dood of je bent gedoemd
En wat erger is, is dat niemand een idee heeft
Waar ik in godsnaam doorheen ga in mijn brein
Dat er een verdomd beest van de verdomde ketting is
Dat ik draken heb gehad en dat mijn hart in vuur en vlam staat
Tot ik gebroken en weer te kwetsbaar ben
Liefs, niemand heeft me ooit laten zien wat het was, mijn nigga, echt waar
Ik smeek al sinds een jonge, sinds een welp, mijn nigga, echt waar
Zag in je mooie blauwe ziel als de regenboog
Een derde oog, zag je duivel in je engel
We probeerden van elkaar te houden vanuit een andere hoek
Helaas zijn we nog steeds gewurgd
Ik weet niet eens of ik de volgende dag ga halen
Elke dag word ik wakker en het voelt alsof het mijn sterfdag is
Je kunt in me kijken als een verdomde röntgenfoto
Verliezen van mijn demonen in een verdomd borstspel
Het is een moeilijk leven, ik kies ervoor om de herinneringen zo helder te leiden en
Ik spreek gewoon naar waarheid, het is moeilijk om te ademen, het is moeilijk om te ademen
Verdomd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt