Nouvelles du ciel - Ange

Je t’ai cherché dans le corridor

Un voyage au royaume des morts

Soudain j’ai trouvé porte close

Sur le sol, un pétale de rose

J’ai souvent pleuré sur ton sort

Sentiment que la raison ignore

J’ai perdu la guerre tout près d’ici

Les dieux t’ont créé

Les dieux t’ont repris

Dis-moi, as-tu des nouvelles du ciel?

Sais-tu ce qu’en pensent les oiseaux?

Paraît que là-haut, les anges n’ont pas d’ailes

Tout est permis

Tout est permis, loin d’ici

Je me perds dans ce corridor

Je ne sais ce que sera la mort

Pourquoi tant de mystères, tant de folies?

Que t’ont-ils fait?

Que t’ont-ils dit?

Moi je sais qu’ils t’ont pris en otage

Même si je ne connais pas ton visage

J’ouvrirai les portes d’une autre vie

Un autre endroit où faire ton nid

Dis-moi, as-tu des nouvelles du ciel?

Sais-tu ce qu’en pensent les oiseaux?

Paraît que là-haut, les anges n’ont pas d’ailes

Tout est permis

Tout est permis, loin d’ici

Soumis, sous les étoiles

Je n’ose pas crier ton nom

Quand vient la nuit, soumis

Loin derrière les nuages, je devine ton image

Si la vie est un gage, serais-tu ce qu’on appelle…

L’amour?

Ik zocht je in de gang

Een reis naar het rijk van de doden

Opeens vond ik de deur dicht

Op de grond een rozenblaadje

Ik heb vaak gehuild om je lot

Het gevoel dat die reden negeert

Ik heb de oorlog hier vlakbij verloren

De goden hebben je geschapen

De goden hebben je teruggenomen

Vertel me, heb je nieuws uit de hemel?

Weet je wat de vogels ervan vinden?

Het lijkt erop dat daarboven de engelen geen vleugels hebben

Alles is toegestaan

Alles mag, ver van hier

Ik verdwaal in deze gang

Ik weet niet wat de dood zal zijn

Waarom zoveel mysteries, zoveel waanzin?

Wat hebben ze met je gedaan?

wat hebben ze je verteld?

Ik weet dat ze je hebben gegijzeld

Ook al ken ik je gezicht niet

Ik zal de deuren van een ander leven openen

Nog een plek om te nestelen

Vertel me, heb je nieuws uit de hemel?

Weet je wat de vogels ervan vinden?

Het lijkt erop dat daarboven de engelen geen vleugels hebben

Alles is toegestaan

Alles mag, ver van hier

Onderdanig, onder de sterren

Ik durf je naam niet te schreeuwen

Als de nacht komt, onderdanig

Ver achter de wolken, ik denk dat je afbeelding

Als het leven een belofte is, zou je dan zijn wat ze noemen...

Dol zijn op?