Hieronder staat de songtekst van het nummer Caricatures , artiest - Ange met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ange
Parl:
Une pniche de joie
Glisse sur mon lacrymal.
J’ai sing Attila
Pissant du haut d’son cheval !
J’imitais la Madone
Enveloppe dans sa carapace.
J’ai pouss Al Capone
A vendre sa cuirasse.
Un mercenaire fbrile
Pleurait dans mon mouchoir,
Pendant qu’une imbcile
Rcurait son couloir,
Son couloir de batailles,
Ray de zbres fourbes,
Quadrillant la mitraille
En pousant la courbe.
J’ai vu le prsident
Cracher dans un calice !
J’ai vu le prsident
Se soigner les varices…
J’ai vu son firmament
Se dpuceler d’toiles…
J’ai vu mes trente-deux dents
Se transformer en poils !
Ta Gueule !
me dit l’aptre,
Au Cul !
me dit l’vque !
Si tu veux tre des ntres
Il faut clouer ton bec !
Ah !
Si c’tait si simple,
Je fermerais ma gueule…
Je prendrais l’aller simple;
J’aimerais y aller seul.
Et puis je suis content,
Et puis vous tes contents,
Et puis ils sont contents,
Alors je suis content
Que tout le monde soit content…
Chant:
Ecoutez-moi, Caricatures !
Serpents de magnsium
Rampant mon oesophage,
S’enivrant de l’hlium
De l’estomac du sage,
Du sage que je suis
Ou que je croyais tre…
Suis-je un monstre de suie?
Je croyais me connatre…
Le soleil s’est couch
Sur un autre univers.
J’ai invent le pied
Qui culbutera la Terre.
Caricatures de vie,
Montagnes de mensonges,
Suis-je un monstre de suie?
Ne serais-je qu’un songe?
Gesproken:
Een snuifje vreugde
Schuif op mijn traan.
Ik zing Attila
Zijn paard pissig maken!
Ik imiteerde de Madonna
Gehuld in zijn schelp.
Ik duwde Al Capone
Te koop zijn kuras.
Een koortsige huurling
Huilde in mijn zakdoek,
terwijl een dwaas
doorzocht zijn gang,
Zijn gang van gevechten,
Straal van bedrieglijke zebra's,
Kriskras door de grapeshot
Door de bocht in te gaan.
Ik zag de president
Spuug in een kelk!
Ik zag de president
Spataderen behandelen...
Ik zag zijn firmament
Een maagd van sterren worden...
Ik zag mijn tweeëndertig tanden
Verander in haar!
Houd je bek !
zei de apostel tot mij,
kont!
zei de bisschop tegen mij!
Als je een van ons wilt zijn
Je moet je snavel spijkeren!
Ah!
Als het zo simpel was,
Ik zal mijn mond houden...
Ik zou de ene weg nemen;
Ik zou graag alleen gaan.
En dan ben ik blij,
En dan ben je blij,
En dan zijn ze blij
Dus ik ben blij
Wees allemaal blij...
Liedje:
Luister naar me, tekenfilms!
Magnsium slangen
Kruipen in mijn slokdarm,
Dronken worden van helium
Uit de maag van de wijzen,
Van de wijzen die ik ben
Of wat ik dacht was...
Ben ik een roetmonster?
Ik dacht dat ik mezelf kende...
De zon is ondergegaan
Op een ander universum.
Ik heb de voet uitgevonden
Wie zal de aarde laten tuimelen.
leven tekenfilms,
bergen van leugens,
Ben ik een roetmonster?
Ben ik slechts een droom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt