Journal intime - Ange
С переводом

Journal intime - Ange

Год
2012
Язык
`Frans`
Длительность
154510

Hieronder staat de songtekst van het nummer Journal intime , artiest - Ange met vertaling

Tekst van het liedje " Journal intime "

Originele tekst met vertaling

Journal intime

Ange

Оригинальный текст

Sans l’ombre d’un doute

J’ai croisé ta route

L’abeille et le miel…

Au pays des songes

J’aime quand tu prolonges

Les nuits sans sommeil…

Comme un poisson-lune privé d’océan

Je te couche dans mon journal intime

Inlassablement…

Perdu dans la brume

J'écope et j’allume

Les huiles et l’encens

Et j’aime au centuple

Ce que tu décuples

Ce que tu ressens…

Marqué au fer rouge au cœur et au sang

Je te couche dans mon journal intime

Inlassablement…

Je te couche dans mon journal intime

Simplement…

L’amour n’a pas d'âge

Il vit dans une cage

Qui n’existe pas…

Qu’importent les autres

Tous ces beaux apôtres

Qui ne s’aiment pas…

Qu’importent les lois, les signes du temps

Je te couche dans mon journal intime

Et ce, jusqu'à la fin du film

Simplement, sans hésiter

Sur la peau d’un secret

Simplement, sans oublier

De sourire pour de vrai

Je te couche dans mon journal intime

Et ce, jusqu'à la fin du film

J’aime quand tu te dérobes

Simplement…

Перевод песни

Zonder enige twijfel

Ik kruiste je pad

De bij en de honing...

in dromenland

Ik vind het leuk als je verlengt

Slapeloze nachten...

Als een door de oceaan beroofde maanvis

Ik heb je in mijn dagboek gezet

onvermoeibaar…

Verloren in de mist

Ik schep en ik steek aan

Oliën en wierook

En ik hou honderdvoudig

wat je vermenigvuldigt

Wat voel je…

Gemerkt met een heet strijkijzer in hart en bloed

Ik heb je in mijn dagboek gezet

onvermoeibaar…

Ik heb je in mijn dagboek gezet

Gewoon…

Liefde kent geen leeftijd

Hij leeft in een kooi

Dat bestaat niet…

Wat kunnen anderen schelen?

Al deze mooie apostelen

die niet van elkaar houden...

Let niet op de wetten, de tekenen van de tijd

Ik heb je in mijn dagboek gezet

En dit, tot het einde van de film

Gewoon, zonder aarzeling

Op de huid van een geheim

Gewoon, zonder te vergeten

Echt lachen

Ik heb je in mijn dagboek gezet

En dit, tot het einde van de film

Ik vind het leuk als je wegglipt

Gewoon…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt