Hieronder staat de songtekst van het nummer Grocery Store , artiest - Angaleena Presley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angaleena Presley
Standin' in line at the grocery store
It’s February as cold as it gets
There’s a little girl in front of with no coat on
Her momma’s buying tampons and cigarettes
I try to catch her eye, give her a smile
Tell her it’s gonna be okay but it might take a while
Everybody’s got somethin' that they’re searchin' for
Tuesday night standing in line at the grocery store
Cashiers seem a little distracted
He’s starin' off into space
He’s well dressed and handsome, fifty-something
And he seems so out of place
He looks like a football coach
Who just lost his way
Maybe he drinks to much
But who am I to say
Everybody’s got somethin' that they’re searchin' for
Tuesday night standing in line at the grocery store
We all stare at the magazines
Movie stars and beauty queens
Everything that we’re supposed to be
Times are hard right now but we all get by somehow
Up and down the aisles of the American Dream
Everybody’s got somethin' that they’re searchin' for
Everybody’s got somethin' that they’re searchin' for
Tuesday night, marchin' in time, standin' in line at the grocery store
In de rij staan bij de supermarkt
Het is februari zo koud als het maar kan
Er staat een klein meisje voor zonder jas aan
Haar moeder koopt tampons en sigaretten
Ik probeer haar aandacht te trekken, geef haar een glimlach
Zeg haar dat het goed komt, maar dat het even kan duren
Iedereen heeft iets waar ze naar op zoek zijn
Dinsdagavond in de rij staan bij de supermarkt
Kassiers lijken een beetje afgeleid
Hij staart de ruimte in
Hij is goed gekleed en knap, in de vijftig
En hij lijkt zo niet op zijn plaats
Hij ziet eruit als een voetbaltrainer
Wie is de weg kwijt
Misschien drinkt hij te veel?
Maar wie ben ik om te zeggen?
Iedereen heeft iets waar ze naar op zoek zijn
Dinsdagavond in de rij staan bij de supermarkt
We staren allemaal naar de tijdschriften
Filmsterren en schoonheidskoninginnen
Alles wat we zouden moeten zijn
Het zijn moeilijke tijden nu, maar we komen allemaal op de een of andere manier rond
Op en neer door de gangpaden van de American Dream
Iedereen heeft iets waar ze naar op zoek zijn
Iedereen heeft iets waar ze naar op zoek zijn
Dinsdagavond, marcheren in de tijd, in de rij staan bij de supermarkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt