Hieronder staat de songtekst van het nummer Bless My Heart , artiest - Angaleena Presley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angaleena Presley
Listen here honey, I know you mean well
But that southern drawl don’t cover up the smell
Of your sweet little goody-goody
Spoiled rotten daddy’s girl act
Your two-faced trash talkin' tongue
Might as well be an axe
Cause you cut down anything you don’t understand
Anybody who interferes with your plans
Of riding that high horse on to victory
I know you ain’t that blonde
So don’t you play dumb with me
You’d knock a girl down
So you could feel tall
You’d burn Cinderella’s dress
So you could feel like the hottest girl at the ball
You’re a beauty mark on the human race
And if you bless my heart I’ll slap your face
It’s evolution honey, and in case you didn’t know
The more you learn, the more you grow
When you’re livin' in a bubble
You can bet that it’s bound to burst
You’re going to pay for every time
You didn’t put the greater good first
You’d knock a girl down
So you could feel tall
You’d burn Cinderella’s dress
So you could feel like the hottest girl at the ball
You’re a beauty mark on the human race
And if you bless my heart I’ll slap your face
Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee
Yodel-ay, yodel-ay, yodel-ay-ee
Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee
Yodel-ay, yodel-ay, yodel-ay-ee
Judge not lest ye be judged
Kindness and love are what pretty girls are made of
You’d knock a girl down
So you could feel tall
You’d burn Cinderella’s dress
So you could feel like the hottest girl at the ball
You’re a beauty mark on the human race
And if you bless my heart I’ll slap your face
If you bless my heart I’ll slap your face
Luister hier schat, ik weet dat je het goed bedoelt
Maar dat zuidelijke accent verdoezelt de geur niet
Van je lieve kleine goody-goody
Verwende rotte daddy's girl act
Je tweezijdige prullenbak die tong spreekt
Zou net zo goed een bijl kunnen zijn
Omdat je alles wegkapt wat je niet begrijpt
Iedereen die je plannen verstoort
Van dat hoge paard naar de overwinning rijden
Ik weet dat je niet zo blond bent
Dus speel niet dom met me
Je zou een meisje neerslaan
Dus je zou je lang kunnen voelen
Je zou de jurk van Assepoester verbranden
Dus je zou je het knapste meisje op het bal kunnen voelen
Je bent een schoonheidsmerk op het menselijk ras
En als je mijn hart zegent, sla ik je in je gezicht
Het is evolutie schat, en voor het geval je het nog niet wist
Hoe meer je leert, hoe meer je groeit
Wanneer je in een bubbel leeft
Je kunt er zeker van zijn dat het zal barsten
Je gaat betalen voor elke keer
Je hebt niet het grotere goed op de eerste plaats gezet
Je zou een meisje neerslaan
Dus je zou je lang kunnen voelen
Je zou de jurk van Assepoester verbranden
Dus je zou je het knapste meisje op het bal kunnen voelen
Je bent een schoonheidsmerk op het menselijk ras
En als je mijn hart zegent, sla ik je in je gezicht
Yodel-ay-ee, jodel-ay-ee
Yodel-ay, jodel-ay, jodel-ay-ee
Yodel-ay-ee, jodel-ay-ee
Yodel-ay, jodel-ay, jodel-ay-ee
Oordeel niet opdat u niet geoordeeld wordt
Vriendelijkheid en liefde zijn waar mooie meisjes van gemaakt zijn
Je zou een meisje neerslaan
Dus je zou je lang kunnen voelen
Je zou de jurk van Assepoester verbranden
Dus je zou je het knapste meisje op het bal kunnen voelen
Je bent een schoonheidsmerk op het menselijk ras
En als je mijn hart zegent, sla ik je in je gezicht
Als je mijn hart zegent, sla ik je in je gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt