Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreams Don't Come True , artiest - Angaleena Presley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angaleena Presley
Thought there’d be a man
In a suit and a ten-gallon hat
He’d give me a deal and a red Cadillac
I’d make hit records and get hooked on drugs
But I wound up pregnant and strung out on love
Dreams don’t come true
They’ll make a mess out of you
They’ll hang around the darkest corners of your mind
They’ll bleed your heart black and blue
Don’t let anyone tell you they do
Dreams don’t come true
I thought I’d change the world
With three chords and the truth
I’d be like Elvis but with lipstick and boobs
My bra would be floatin' in a guitar-shaped pool
And I’d flip the bird to them whores in high school
Dreams don’t come true
They’ll make a mess out of you
They’ll hang around the darkest corners of your mind
They’ll bleed your heart black and blue
Don’t let anyone tell you they do
Dreams don’t come true
I hate to put a damper on the fairytale you pictured
I should have known all along
That glass slippers give you blisters
Dreams don’t come true
They’ll make a mess out of you
They’ll hang around the darkest corners of your mind
They’ll bleed your heart black and blue (black and blue)
Don’t let anyone tell you they do
Dreams don’t come true
Dacht dat er een man zou zijn
In een pak en een hoed van 10 gallon
Hij zou me een deal en een rode Cadillac geven
Ik zou hitrecords maken en verslaafd raken aan drugs
Maar ik werd zwanger en kreeg ruzie over de liefde
Dromen komen niet uit
Ze maken een rotzooi van je
Ze zullen in de donkerste hoeken van je geest blijven hangen
Ze zullen je hart zwart en blauw bloeden
Laat niemand je vertellen dat ze dat doen
Dromen komen niet uit
Ik dacht dat ik de wereld zou veranderen
Met drie akkoorden en de waarheid
Ik zou net als Elvis zijn, maar dan met lippenstift en tieten
Mijn bh zou drijven in een gitaarvormig zwembad
En ik zou de vogel naar die hoeren op de middelbare school sturen
Dromen komen niet uit
Ze maken een rotzooi van je
Ze zullen in de donkerste hoeken van je geest blijven hangen
Ze zullen je hart zwart en blauw bloeden
Laat niemand je vertellen dat ze dat doen
Dromen komen niet uit
Ik haat het om een domper te zetten op het sprookje dat je hebt afgebeeld
Ik had het altijd al moeten weten
Van die pantoffels krijg je blaren
Dromen komen niet uit
Ze maken een rotzooi van je
Ze zullen in de donkerste hoeken van je geest blijven hangen
Ze zullen je hart zwart en blauw laten bloeden (zwart en blauw)
Laat niemand je vertellen dat ze dat doen
Dromen komen niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt