Ain't No Man - Angaleena Presley

She’s smooth as the gravel

on a roadside creek bank

Sweet as a flower

on a knotty pine casket

She’s hot as the fire

on the end of a cigarette

Rich as a church’s

Wednesday night basket

And there ain’t no man

who can get his head around it

She’s sharp as the blade

on a mountain man’s knife

Sour as an apple

in a homemade pie

Mean as a snake

in a small town zoo

Ain’t nobody

that could ever get to

her heart

She’s bright as a moon

on a hungover morning

Clean as a mouth

on a welfare baby

She’s slick as the leather

on a cowgirl’s holster

Quick as a tongue

on a johnny-come-lately

And there ain’t no man

ever gonna win that lady

She’s pure as the water

in a golf course pond

Safe as a tiger

with a fifty dollar bond

Deep as a sole

of a worn out shoe

Ain’t nobody

that could fall into

her arms

Proud as a loser

in a locker room

Sober as a drink

of homemade wine

Sturdy as a trailer

in a hurricane

Sweet as the smell

of turpentine

She’s real as a movie

with a happy ending

Fickle as a bulb

on a dashboard light

Pretty as snow

on Easter Sunday

Silly as a girl

who can’t make up her mind

And there ain’t no man

who can look her in the eye

She’s sad as a smile

on a birthday clown

Busy as a saddle

in a one horse town

Straight as a picture

on a blind man’s wall

Ain’t nobody

that can make her fall

apart

Ze is zo glad als het grind

op een beek langs de weg

Zoet als een bloem

op een knoestige dennenkist

Ze is zo heet als het vuur

aan het einde van een sigaret

Rijk als een kerk

woensdagavond mand

En er is geen man

wie kan er met z'n hoofd omheen

Ze is zo scherp als het mes

op het mes van een bergman

Zuur als een appel

in een zelfgemaakte taart

Betekenen als een slang

in een kleine stadsdierentuin

Is niemand?

dat zou ooit kunnen komen

haar hart

Ze is zo helder als een maan

op een katerochtend

Schoon als een mond

op een welzijnsbaby

Ze is zo glad als het leer

op de holster van een cowgirl

Snel als een tong

op een johnny-come-de laatste tijd

En er is geen man

ga die dame ooit winnen

Ze is zo puur als het water

in een golfbaanvijver

Veilig als een tijger

met een obligatie van vijftig dollar

Diep als een zool

van een versleten schoen

Is niemand?

dat zou kunnen vallen in

haar armen

Trots als een loser

in een kleedkamer

Nuchter als een drankje

van zelfgemaakte wijn

Stevig als aanhanger

in een orkaan

Zoet als de geur

van terpentijn

Ze is echt als een film

met een happy end

wispelturig als een bol

op een dashboardlampje

Zo mooi als sneeuw

op Paaszondag

Dom als een meisje

wie kan er niet tot een besluit komen

En er is geen man

wie kan haar in de ogen kijken

Ze is zo verdrietig als een glimlach

op een verjaardagsclown

Druk als een zadel

in een eenpaardsstad

Recht als een foto

op de muur van een blinde

Is niemand?

waardoor ze kan vallen

deel