Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Lights , artiest - Anette Askvik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anette Askvik
I don’t feel so good
They told me it’s ok to dream,
But only when you sleep,
They told me it’s ok to be humble,
But never to be weak
And I’m a good girl,
I’m a good girl
Blue lights, blue, blue
Blue, blue lights
And I’m not gonna fight,
Cause it’s alright, it’s alright to come to you
No one understands me like you do
Blue, blue lights
I fall down on my knees
I am begging, I am begging you;
please
But there’s nothing you can do
You say;
you want to be saved,
But you cannot be saved
When you’re always so fucking well behaved
It’s ok to feel tired, to be sad, to be mad,
To feel anger, to be heartbroken
It takes time to heal
And it’s easier to not feel,
But you got to feel
And the pain is so real
Blue lights, blue, blue
Blue, blue lights
And I’m not gonna fight,
Cause it’s alright, it’s alright to come to you
No one understands me like you do
Blue, blue lights
Now I’m gonna take off my shoes,
I’m gonna throw them away
So they can’t take me anywhere
I won’t do no more today
I’m gonna open all the doors and lay down on the floor
I’m not gonna hold back no more
I surrender
I surrender
I surrender
Blue lights, blue, blue
Blue, blue lights
And I’m not gonna fight,
Cause it’s alright, it’s alright to come to you
No one understands me like you do
Blue, blue lights
Ik voel me niet zo goed
Ze vertelden me dat het oké is om te dromen,
Maar alleen als je slaapt,
Ze vertelden me dat het oké is om nederig te zijn,
Maar om nooit zwak te zijn
En ik ben een braaf meisje,
Ik ben een brave meid
Blauwe lichten, blauw, blauw
Blauw, blauw licht
En ik ga niet vechten,
Want het is goed, het is goed om naar je toe te komen
Niemand begrijpt me zoals jij dat doet
Blauw, blauw licht
Ik val op mijn knieën
Ik smeek, ik smeek je;
Alsjeblieft
Maar er is niets dat je kunt doen
Jij zegt;
je wilt worden opgeslagen,
Maar je kunt niet worden gered
Als je je altijd zo goed gedraagt
Het is oké om je moe te voelen, verdrietig te zijn, boos te zijn,
Woede voelen, diepbedroefd zijn
Het heeft tijd nodig om te genezen
En het is gemakkelijker om niet te voelen,
Maar je moet voelen
En de pijn is zo echt
Blauwe lichten, blauw, blauw
Blauw, blauw licht
En ik ga niet vechten,
Want het is goed, het is goed om naar je toe te komen
Niemand begrijpt me zoals jij dat doet
Blauw, blauw licht
Nu ga ik mijn schoenen uitdoen,
Ik gooi ze weg
Ze kunnen me dus nergens heen brengen
Ik zal vandaag niet meer doen
Ik ga alle deuren openen en op de grond gaan liggen
Ik ga me niet meer inhouden
Ik geef me over
Ik geef me over
Ik geef me over
Blauwe lichten, blauw, blauw
Blauw, blauw licht
En ik ga niet vechten,
Want het is goed, het is goed om naar je toe te komen
Niemand begrijpt me zoals jij dat doet
Blauw, blauw licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt