April - Anette Askvik

You’re writing winter poems

Crying with your guitar

And every night yiu’re gazing

Towards your star

It makes you keep your promise

Be patient and strong

Then the dark is falling

But stars are never wrong

Her name is April

You can hear her sing

In beginning of spring

Just make it through winter

Just make it through

And she will sing for you

The sun is drowning in the water

You’re starting to loose faith

As you watch it sink

To the bottom of the lake

You know to keep your promise

You have to stay strong

Cause the sun can be selfish,

But stars are never wrong

Her name is April

You can hear her sing

In beginning of spring

Just make it through winter

Just make it through

And she will sing for you

Je schrijft wintergedichten

Huilen met je gitaar

En elke nacht staar je

Op weg naar jouw ster

Het zorgt ervoor dat je je belofte houdt

Wees geduldig en sterk

Dan valt het donker

Maar sterren hebben nooit ongelijk

Haar naam is april

Je kunt haar horen zingen

In het begin van de lente

Kom gewoon de winter door

Kom er gewoon doorheen

En ze zal voor je zingen

De zon verdrinkt in het water

Je begint het vertrouwen te verliezen

Terwijl je hem ziet zinken

Naar de bodem van het meer

Je weet dat je je belofte moet houden

Je moet sterk blijven

Omdat de zon egoïstisch kan zijn,

Maar sterren hebben nooit ongelijk

Haar naam is april

Je kunt haar horen zingen

In het begin van de lente

Kom gewoon de winter door

Kom er gewoon doorheen

En ze zal voor je zingen