Hieronder staat de songtekst van het nummer The Road To The Isles , artiest - Andy Stewart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Stewart
A far croonin' is pullin' me away
As take I wi' my cromack to the road.
The far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' the sunlight for my load.
Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By heather tracks wi' heaven in their wiles.
If it’s thinkin' in your inner heart the braggart’s in my step.
You’ve never smelled the tangle o' the Isles.
The far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' my cromack to the Isles.
It’s by Shiel water the track is to the west.
By Aillort and by Morar to the sea.
The cool cresses I am thinkin' of for pluck.
And bracken for a wink on Mother knee.
Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By heather tracks wi' heaven in their wiles.
If it’s thinkin' in your inner heart the braggart’s in my step.
You’ve never smelled the tangle o' the Isles.
Oh the far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' my cromack to the Isles.
Oh the blue islands are pullin' me away.
Their laughter puts the leap upon the lame.
The blue islands from the Skerries to the Lewis.
Wi' heather honey taste upon each name.
Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By heather tracks wi' heaven in their wiles.
If it’s thinkin' in your inner heart the braggart’s in my step.
You’ve never smelled the tangle o' the Isles.
Oh the far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' my cromack to the Isles.
Een verre croonin' trekt me weg
Als neem ik met mijn cromack naar de weg.
De verre Coolins schenken liefde aan mij.
Als stap I wi' het zonlicht voor mijn lading.
Zeker bij Tummel en Loch Rannoch en Lochaber zal ik gaan
Door heidesporen met de hemel in hun listen.
Als het in je innerlijke hart denkt, is de opschepper in mijn stap.
Je hebt nog nooit de wirwar van de eilanden geroken.
De verre Coolins schenken liefde aan mij.
Als stap I wi' mijn cromack naar de eilanden.
Het is bij Shiel-water dat de baan in het westen ligt.
Door Aillort en door Morar naar de zee.
De koele cressen waar ik aan denk om te plukken.
En varen voor een knipoog op moederknie.
Zeker bij Tummel en Loch Rannoch en Lochaber zal ik gaan
Door heidesporen met de hemel in hun listen.
Als het in je innerlijke hart denkt, is de opschepper in mijn stap.
Je hebt nog nooit de wirwar van de eilanden geroken.
Oh de verre Coolins schenken liefde aan mij.
Als stap I wi' mijn cromack naar de eilanden.
Oh, de blauwe eilanden trekken me weg.
Hun gelach zet de sprong op de lammen.
De blauwe eilanden van de Skerries tot de Lewis.
Wi' heide honing smaak op elke naam.
Zeker bij Tummel en Loch Rannoch en Lochaber zal ik gaan
Door heidesporen met de hemel in hun listen.
Als het in je innerlijke hart denkt, is de opschepper in mijn stap.
Je hebt nog nooit de wirwar van de eilanden geroken.
Oh de verre Coolins schenken liefde aan mij.
Als stap I wi' mijn cromack naar de eilanden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt