Donald Where’s Yer Troosers - Andy Stewart

I’ve just come down

From the Isle of Skye

I’m not very big and I’m awful shy

And the lassies shout when I go by

Donald, where’s your troosers

Let the wind blow high

Let the wind blow low

Through the streets

In my kilt, I’ll go

All the lassies say hello

Donald, where’s your troosers

A lassie took me to a ball

And it was slippery in the hall

And I was feared that I would fall

For I had nae on my troosers

Now I went down to London Town

And I had some fun in the underground

The ladies turned their heads around

Saying, Donald, where are your trousers

To wear the kilt is my delight

It is not wrong I know it’s right

The Highlanders would get a fright

If they saw me in the trousers

The lassies want me every one

Well, let them catch me if they can

You canna take the breaks

If a Highland man

And I don’t wear the troosers

Donald, where’s your troosers

Donald, where’s your troo

Oh, well, that’s the way

We sing the song in Scotland

But of course the song might

Have more international appeal

Sung something like this

One, two, three, four

Well, I’ve just come down

From the Isle of Skye

I’m not very big and I’m awful shy

The lassies shout when I go by

Hey, Donald, where’s your troosers

Let the wind blow high

Let the wind blow low

Through the streets

In my kilt, I’ll go

All the lassies shout, go, go

Donald, where’s your troosers

Oh, man, I’m all rock and roll

And I’m a-moving and

A-grooving to save my soul

Grab your kilt and go, go, go

Hey, Donald, where’s your troosers

Let the wind blow high

Let the wind blow low

Through the streets

In my kilt, I’ll go

Oh, yeah, go, go, go

Hey, Donald, where’s your troosers

Hey Donald, where’s your troosers

Yeah, hey, Donald

Hey, just a minute

What are you doing there

(Man, I’m rocking it, man)

(Man, I’m really moving it, man)

Well just you stop rocking it

And moving it, man

The song should be sung

Just exactly like this

I’ve just come down

From the Isle of Skye

I’m not very big and I’m awful shy

And the lassies shout when I go by

Donald, where’s your troosers

Donald, where’s your troosers

Ik ben net naar beneden gekomen

Vanaf het eiland Skye

Ik ben niet erg groot en ik ben vreselijk verlegen

En de meiden schreeuwen als ik voorbij ga

Donald, waar is je broek

Laat de wind hoog waaien

Laat de wind laag waaien

Door de straten

In mijn kilt ga ik

Alle meiden zeggen hallo

Donald, waar is je broek

Een lassie nam me mee naar een bal

En het was glad in de hal

En ik was bang dat ik zou vallen

Want ik had nae op mijn broek

Nu ging ik naar London Town

En ik had plezier in de underground

De dames draaiden hun hoofd om

Zeggen, Donald, waar is je broek

Het is mijn plezier om de kilt te dragen

Het is niet verkeerd, ik weet dat het goed is

De Hooglanders zouden schrikken

Als ze me in de broek zagen

De meiden willen me allemaal

Nou, laat ze me pakken als ze kunnen

Je kunt geen pauzes nemen

Als een Highland-man

En ik draag de broek niet

Donald, waar is je broek

Donald, waar is je troep

Oh, nou, dat is de manier

We zingen het lied in Schotland

Maar natuurlijk kan het liedje

Meer internationale aantrekkingskracht hebben

Zong zoiets

Een twee drie vier

Nou, ik ben net naar beneden gekomen

Vanaf het eiland Skye

Ik ben niet erg groot en ik ben vreselijk verlegen

De meiden schreeuwen als ik voorbij ga

Hé, Donald, waar is je broek

Laat de wind hoog waaien

Laat de wind laag waaien

Door de straten

In mijn kilt ga ik

Alle meiden schreeuwen, go, go

Donald, waar is je broek

Oh, man, ik ben helemaal rock-'n-roll

En ik ben in beweging en

A-groeven om mijn ziel te redden

Pak je kilt en go, go, go

Hé, Donald, waar is je broek

Laat de wind hoog waaien

Laat de wind laag waaien

Door de straten

In mijn kilt ga ik

Oh, ja, ga, ga, ga

Hé, Donald, waar is je broek

Hey Donald, waar is je broek

Ja, hé, Donald

Hé, even een minuutje

Wat doe je daar

(Man, ik rock het, man)

(Man, ik verplaats het echt, man)

Nou, stop gewoon met rocken

En het verplaatsen, man

Het lied moet worden gezongen

Precies zo

Ik ben net naar beneden gekomen

Vanaf het eiland Skye

Ik ben niet erg groot en ik ben vreselijk verlegen

En de meiden schreeuwen als ik voorbij ga

Donald, waar is je broek

Donald, waar is je broek