Hieronder staat de songtekst van het nummer Whats It All About , artiest - Andy Mineo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Mineo
You know, when I look around at everything it just
Blows my mind to think, «where'd this all come from?»
So I got some questions, like yo…
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
Man I’mma seek the truth til my brain hurt,
I’m just another soul
My life’s like a sand grain in the dirt,
If we was made for a greater role
Than just living to die
What’s the answer?
I gots to know why
I don’t want just another nice job and a ride
'Cause plenty people got that and wind up committin suicide
So I really don’t care bout the physical
'Cause I know some know some millionaires that’s miserable
My search goes deeper now, I’m asking more people
Like «whats the meaning of life for us creatures?»
The response I keep hearing back, «Love, Live, Laugh»
Man I already found that on a t-shirt
Some people wanna get tweaked, like philosophy class
They smoke riefer, drop acid, pop liberty caps, but thats misery
Within itself, no up or down, right or left, so I guess you’re left living right
Man that’s crazy, I’m searching for an absolute,
No vodka, I just wanna grasp the truth 'cause if I don’t then,
Yo what a waste I might as well dig a hole in my grave
They keep telling me…
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
What’s it all about?
Why are we here?
If there’s no reason, why do I care?
A lot of people put they thoughts in my ear
But I gotta know for myself,
So yo God, are you really there?
Yo God, are you really there?
Yo God, are you really there?
Weet je, als ik om me heen kijk naar alles, dan is het gewoon
Ik word gek als ik denk: «waar komt dit allemaal vandaan?»
Dus ik heb wat vragen, zoals jij...
Waar gaat het over?
Waarom zijn we hier?
Als er geen reden is, waarom kan het me dan schelen?
Veel mensen stoppen hun gedachten in mijn oor
Maar ik moet het zelf weten,
Dus je god, ben je daar echt?
Waar gaat het over?
Waarom zijn we hier?
Als er geen reden is, waarom kan het me dan schelen?
Veel mensen stoppen hun gedachten in mijn oor
Maar ik moet het zelf weten,
Dus je god, ben je daar echt?
Man, ik zoek de waarheid tot mijn hersenen pijn doen,
Ik ben gewoon een andere ziel
Mijn leven is als een zandkorrel in de modder,
Als we gemaakt zijn voor een grotere rol
Dan alleen maar leven om te sterven
Wat is het antwoord?
Ik moet weten waarom
Ik wil niet zomaar weer een leuke baan en een ritje
Omdat veel mensen dat snappen en uiteindelijk zelfmoord plegen
Dus het fysieke kan me echt niets schelen
Omdat ik weet dat sommigen miljonairs kennen die ellendig zijn
Mijn zoekopdracht gaat nu dieper, ik vraag meer mensen
Zoals "wat is de zin van het leven voor ons wezens?"
Het antwoord dat ik steeds terug hoor, "Love, Live, Laugh"
Man, dat vond ik al op een t-shirt
Sommige mensen willen getweaked worden, zoals filosofieles
Ze roken rifer, drop acid, pop liberty caps, maar dat is ellende
In zichzelf, geen omhoog of omlaag, rechts of links, dus ik denk dat je links leeft rechts
Man dat is gek, ik ben op zoek naar een absolute,
Geen wodka, ik wil gewoon de waarheid begrijpen, want als ik dat niet doe,
Wat een verspilling kan ik net zo goed een gat in mijn graf graven
Ze vertellen me steeds...
Waar gaat het over?
Waarom zijn we hier?
Als er geen reden is, waarom kan het me dan schelen?
Veel mensen stoppen hun gedachten in mijn oor
Maar ik moet het zelf weten,
Dus je god, ben je daar echt?
Waar gaat het over?
Waarom zijn we hier?
Als er geen reden is, waarom kan het me dan schelen?
Veel mensen stoppen hun gedachten in mijn oor
Maar ik moet het zelf weten,
Dus je god, ben je daar echt?
God, ben je daar echt?
God, ben je daar echt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt