Hieronder staat de songtekst van het nummer Til Death (no guitars) bounce.mp3 , artiest - Andy Mineo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Mineo
I promise to be here
For worse or for better
These diamonds really mean that we’ll stand the pressure
It’s not always easy, but nonetheless
I’m sticking with you
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Yeah, okay, I can’t believe we made it, uh
Went from datin' to «save the dates» then
Invitations to wedding showers
From «this is mine» to «this is ours»
Like, sheesh!
How much it be for the flowers?
I’ma need to work OT hours
I know you stressin' 'bout the guest list
But they all gon' love how the dress fit
I know your whole fam warned me
But I ain’t pay for all this food to not eat
Hey!
Best man, hit 'em with the speech
Hey!
Bridesmaid, get up on your feet
Hey!
We dancin' now, but might stumble
'Cause e’rybody got like one drunk uncle
Jump in, let’s flex for the pic
We lookin' so good, make our exes sick
Ugh!
I promise to be here
For worse or for better
These diamonds really mean that we’ll stand the pressure
It’s not always easy, but nonetheless
I’m sticking with you
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Hey!
Hey!
E’rybody in the left hand club
Go ahead, put your left hand up
And if you can’t by yourself
Two step in the name of love, huh
I choose you (Uh) everyday
I’ll never go, never go, never go
I’ll never go MIA (Yeah) (Uh)
This my vow (Yeah), cross my heart
And I’m down with ya
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us part
'Til death do us
'Til death do us
'Til death do us part
Ooh-ooh-ooh
Huh, break it down, talk to 'em, c’mon
Everything around us keeps breaking down (Oh)
But we ain’t gonna let it take us out (Oh, yeah)
'Cause our love is built on solid ground
In my arms, yeah, you’ll be safe and sound
We ain’t waitin' no more, it’s our time
Oh-oh-oh-oh
(We'll stop right here)
No, no, no, no, no, no
I think I just heard 'em say
«Our shawty caught her third bouquet»
«Move over!
Give someone else a chance!»
Ik beloof dat ik hier zal zijn
Ten kwade of ten goede
Deze diamanten betekenen echt dat we de druk zullen doorstaan
Het is niet altijd makkelijk, maar toch
Ik blijf bij je
'Tot de dood ons scheidt
'Tot de dood ons scheidt
'Tot de dood ons scheidt
'Tot de dood ons doet'
'Tot de dood ons doet'
'Tot de dood ons scheidt
Ja, oké, ik kan niet geloven dat we het gehaald hebben, uh
Ging van daten naar «save the dates» en toen
Uitnodigingen voor huwelijksdouches
Van «dit is van mij» tot «dit is van ons»
Zoals, shees!
Hoeveel kost het voor de bloemen?
Ik moet OT-uren werken
Ik weet dat je stress hebt over de gastenlijst
Maar ze zullen het allemaal geweldig vinden hoe de jurk past
Ik weet dat je hele familie me heeft gewaarschuwd
Maar ik betaal niet voor al dit eten om niet te eten
Hoi!
Beste man, raak ze met de toespraak
Hoi!
Bruidsmeisje, sta op
Hoi!
We dansen nu, maar kunnen struikelen
Want iedereen werd als een dronken oom
Spring erin, laten we buigen voor de foto
We zien er zo goed uit, maken onze exen ziek
ugh!
Ik beloof dat ik hier zal zijn
Ten kwade of ten goede
Deze diamanten betekenen echt dat we de druk zullen doorstaan
Het is niet altijd makkelijk, maar toch
Ik blijf bij je
'Tot de dood ons scheidt
'Tot de dood ons scheidt
'Tot de dood ons scheidt
'Tot de dood ons doet'
'Tot de dood ons doet'
'Tot de dood ons scheidt
Hoi!
Hoi!
E'rybody in de linkerhandclub
Ga je gang, steek je linkerhand omhoog
En als je dat zelf niet kunt
Twee stappen in de naam van liefde, huh
Ik kies jou (Uh) elke dag
Ik zal nooit gaan, nooit gaan, nooit gaan
Ik ga nooit MIA (Ja) (Uh)
Dit is mijn gelofte (Ja), kruis mijn hart
En ik ben down met ya
'Tot de dood ons scheidt
'Tot de dood ons scheidt
'Tot de dood ons scheidt
'Tot de dood ons doet'
'Tot de dood ons doet'
'Tot de dood ons scheidt
Ooh-ooh-ooh
Huh, breek het op, praat met ze, kom op
Alles om ons heen blijft kapot gaan (Oh)
Maar we laten het ons er niet uit halen (Oh, ja)
Want onze liefde is gebouwd op vaste grond
In mijn armen, ja, je bent veilig en wel
We wachten niet meer, het is onze tijd
Oh Oh oh oh
(We stoppen hier)
Nee nee nee nee nee nee
Ik denk dat ik ze net heb horen zeggen
«Onze shawty heeft haar derde boeket gevangen»
«Verplaats!
Geef iemand anders een kans!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt