Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest 2 God Tyshane-DSTL 1.0.mp3 , artiest - Andy Mineo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Mineo
If you’re dealing war, backwards stay far
We’re dealing with truths and rights
Come some more into my sight
(You no hear me yet?)
(Hear me live and direct)
(Walk with your tap)
Uh, yeah, yeah
Be still
Honest moments, some days I’m too afraid to create
'Cause I’m fearful all my greatest ideas have gone to waste
I know that if I would they would probably be good
But who got time for being good when you wanna be great
But super critical, plus my heart growin' super cynical
People hang around actin' like they super into you
Meanwhile, it’s all a scheme to see what they can get from you
Prayers in this cab ride, that became a ritual, uh
I told God I wanna live for You, but
It’s hard to live righteous when it costs residual cuts
And plus, for my faith, I face ridicule, but
In light of the glory the comments all minuscule, uh
My wife feeling competition with my career
I’m feeling competition with every rapper I hear
The day I stop doing this probably my biggest fear
And she the only one to be there when nobody cared
So my priorities change, who even keeping score in this game
The price of fame quite the chore to maintain
Record exec’s always wanna pour you champagne
It all stop when the record sale reports ain’t the same
Who really love ya?
Who really love ya?
Who really love ya?
Let me ask again, who really love ya enough to hug ya?
To tell you when you actin' like a sucka, who really love ya?
That’s not rhetorical, give a call to whoever it is
Say thank you for everything that they did
Life is fragile, we here for a blink, and then it ends
The definition of family the same for the friends
Loyalty thicker than any blood that’s under your skin, uh
Honest moments
How often do we have 'em?
Tell me
We goi’g public with our highlights, yeah
Private with our sin, throwing up
Pictures at the party
Not the one throwing up at the end, oh Lord
Honest moments, how often do we have 'em?
Even with our closest hard questions, hope that they never ask 'em
Ironically, they feel the same, we both actin'
I’m feelin' like a joke, that’s why I try to keep 'em laughin'
Crisis happen in my faith, I felt trapped and
Didn’t know if God was just something I imagined
Same time, people got questions, they askin'
Me about Jesus, but I ain’t got the answer, uh
It’s kinda crazy when you’re known for your faith
You supposed to give it but you never get grace
So show up on stage and you put on that face
I’m just tryna hold on, hope I finish my race, uh
I just wanna hear Him say «Well done»
How I feel right now?
Well, done
Ain’t nobody askin' me how I’m doin'
They just like, «Ayo, where the next album?»
«Here it is», honest to God, that’s all I can be
They want the old Andy, girl, don’t tempt me
And as of late, I’m lookin' into therapy
Forget scarin' all these rappers, man I’m scared of me
'Cause mental health issues in my family tree
My grandmother died of Alzheimer’s
Last time I see her, yo, she ain’t even remember me
I gotta wonder if the same end is meant for me, uh
Went through depression in December 2016
The worst year I could remember
I was sittin' down at breakfast with my wife, started weepin'
Tears fallin' down my face, I ain’t even know the reason
Started readin', learned it’s my body’s way of releasin'
Stress that I been carryin' over the seasons, uh
In my darkest time, friends are what I needed
But I hadn’t sown there so wasn’t much for me to really reap and
Losin' faith in things that I once believed in
Even myself, I think Satan sent his illest demons
Must be doin' somethin' right to get this opposition
Meanin' I should go the hardest when I feel like quittin'
God, kill me if I ever start mixin'
Personal ambition and call it a righteous mission
'Cause from a distance, most people couldn’t tell the difference
That’s the thing that make me ashamed to say I’m Christian
God, they lyin' on your name on the television, uh
They Benny Hinn gettin' Benjamin’s, uh
And yeah I get it, why most hate religion
'Cause division and oppression is what been depicted
Two choices young man, make a decision
Throw your hands up and say «Forget it»
Or be the difference
Four minutes of sharin' how I felt
Honest with y’all 'cause now I’m bein' honest with myself
Honest moments
How often do we have 'em?
Als je oorlog voert, blijf dan ver weg
We hebben te maken met waarheden en rechten
Kom wat meer in mijn zicht
(Heb je me nog niet gehoord?)
(Hoor me live en direct)
(Loop met je kraan)
Uh, ja, ja
Wees stil
Eerlijke momenten, sommige dagen ben ik te bang om te creëren
Omdat ik bang ben dat al mijn beste ideeën verloren zijn gegaan
Ik weet dat als ik dat zou doen, ze waarschijnlijk goed zouden zijn
Maar wie heeft er tijd om goed te zijn als je goed wilt zijn?
Maar super kritisch, en mijn hart wordt super cynisch
Mensen hangen rond en doen alsof ze super in je zijn
Ondertussen is het allemaal een schema om te zien wat ze van je kunnen krijgen
Gebeden in deze taxirit, dat werd een ritueel, uh
Ik heb God gezegd dat ik voor U wil leven, maar
Het is moeilijk om rechtschapen te leven als het resterende bezuinigingen kost
En plus, voor mijn geloof, ik word belachelijk gemaakt, maar
In het licht van de glorie zijn de opmerkingen allemaal minuscuul, uh
Mijn vrouw voelt concurrentie met mijn carrière
Ik voel concurrentie met elke rapper die ik hoor
De dag dat ik hiermee stop, is waarschijnlijk mijn grootste angst
En zij was de enige die er was als het niemand iets kon schelen
Dus mijn prioriteiten veranderen, wie houdt zelfs de score bij in deze game
De prijs van roem een behoorlijk karwei om te onderhouden
Recordmanagers willen altijd champagne voor je inschenken
Het stopt allemaal wanneer de rapporten over de verkoop van platen niet hetzelfde zijn
Wie houdt er echt van je?
Wie houdt er echt van je?
Wie houdt er echt van je?
Laat me het nog een keer vragen, wie houdt echt genoeg van je om je te knuffelen?
Om je te vertellen wanneer je je gedraagt als een sukkel, wie houdt er echt van je?
Dat is niet retorisch, bel naar wie het ook is
Zeg bedankt voor alles wat ze hebben gedaan
Het leven is kwetsbaar, we zijn hier even, en dan houdt het op
De definitie van familie hetzelfde voor de vrienden
Loyaliteit dikker dan enig bloed dat onder je huid zit, uh
Eerlijke momenten
Hoe vaak hebben we ze?
Zeg eens
We gaan openbaar met onze hoogtepunten, yeah
Privé met onze zonde, overgeven
Foto's op het feest
Niet degene die aan het einde overgeeft, oh Heer
Eerlijke momenten, hoe vaak hebben we ze?
Zelfs met onze naaste harde vragen, hoop dat ze ze nooit stellen
Ironisch genoeg voelen ze hetzelfde, we handelen allebei
Ik voel me als een grap, daarom probeer ik ze aan het lachen te houden
Crisis gebeuren in mijn geloof, ik voelde me gevangen en
Ik wist niet of God gewoon iets was dat ik me voorstelde
Dezelfde tijd, mensen hebben vragen, ze vragen
Ik over Jezus, maar ik heb het antwoord niet, uh
Het is een beetje gek als je bekend staat om je geloof
Je zou het moeten geven, maar je krijgt nooit genade
Dus kom op het podium en zet dat gezicht op
Ik probeer gewoon vol te houden, ik hoop dat ik mijn race afmaak, uh
Ik wil hem gewoon horen zeggen: "Goed gedaan"
Hoe ik me nu voel?
Goed gedaan
Niemand vraagt me hoe het met me gaat
Ze willen gewoon: "Ayo, waar het volgende album?"
«Hier is het», eerlijk tegen God, dat is alles wat ik kan zijn
Ze willen de oude Andy, meid, verleid me niet
En de laatste tijd ben ik op zoek naar therapie
Vergeet al die rappers bang te maken, man, ik ben bang voor mij
Omdat geestelijke gezondheidsproblemen in mijn stamboom voorkomen
Mijn oma stierf aan de ziekte van Alzheimer
De laatste keer dat ik haar zie, yo, ze herinnert me niet eens meer
Ik vraag me af of hetzelfde doel voor mij bedoeld is, uh
Ging door een depressie in december 2016
Het slechtste jaar dat ik me kon herinneren
Ik zat aan het ontbijt met mijn vrouw, begon te huilen
Tranen vallen over mijn gezicht, ik weet niet eens de reden
Begon te lezen, leerde dat het de manier van loslaten van mijn lichaam is
Benadruk dat ik de seizoenen heb gedragen, uh
In mijn donkerste tijd heb ik vrienden nodig
Maar ik had daar niet gezaaid, dus er was niet veel voor mij om echt te oogsten en
Het vertrouwen verliezen in dingen waar ik ooit in geloofde
Zelfs ik denk dat Satan zijn ergste demonen heeft gestuurd
Moet iets goed doen om deze oppositie te krijgen
Betekent dat ik het hardst moet gaan als ik zin heb om te stoppen
God, dood me als ik ooit begin te mixen
Persoonlijke ambitie en noem het een rechtvaardige missie
Omdat de meeste mensen op afstand het verschil niet konden zien
Dat is hetgene waardoor ik me schaam om te zeggen dat ik christen ben
God, ze liegen op je naam op de televisie, uh
Ze Benny Hinn krijgen Benjamin's, uh
En ja, ik snap het, waarom de meesten religie haten
Want verdeeldheid en onderdrukking is wat is afgebeeld
Twee keuzes jongeman, neem een beslissing
Gooi je handen omhoog en zeg 'Vergeet het maar'
Of wees het verschil
Vier minuten delen hoe ik me voelde
Eerlijk tegen jullie, want nu ben ik eerlijk tegen mezelf
Eerlijke momenten
Hoe vaak hebben we ze?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt