Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - Andy Mineo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Mineo
Hey now
You never call me when you touched down
Okay, that’s what’s up now
It’s like you don’t get reward now (woah)
Hey now
You only call me when you need something
When you want a little free something
That’s not what friends do
Alright, who are you?
If you knew I was buggin' and you stayed quiet
You said I was right when I ain’t right
But that’s not what friends do
That’s not what friends do
Alright, who are you, huh?
Aye oh
Yeah, I know things ain’t the same old, yeah
They preyin' on me, gotta pray more, uh
The devil horns with the halo
And they stay close, uh
Aye oh, say anything you wanna say though, uh
And you can even make it hateful, yeah
You gotta say it to my face, though
Case closed
If you knew I was buggin' and you stayed quiet
You said I was right when I ain’t right
But that’s not what friends do
That’s not what friends do
Alright, who are you, huh?
(Hey)
When the last time you think 'bout me?
Hey
Prolly the last time the drinks on me, hey
When the last time you think 'bout me?
Prolly the last time the drinks on me
It’s a whole lot of, «Tell me what you done for me lately, only call me when
you want a favor»
Turning on you like it’s 180, she told me «Don't be a stranger»
But that’s not what friends do, girl, I know what that means
If you thinkin' what I think you’re thinkin', man, girl I’m onto your schemes
Got a lot of «friends"in air «es
Dope moments, we share those
It’s weird, yo, people that I don’t know actin' like we are close
And lately, all my new friends just my co-workers
So where I go when my soul hurtin'?
If you knew I was buggin' and you stayed quiet
You said I was right when I ain’t right
But that’s not what friends do
That’s not what friends do
Alright, who are you, huh?
(Hey)
When the last time you think 'bout me?
Hey
Prolly the last time the drinks on me, hey
When the last time you think 'bout me?
Prolly the last time the drinks on me
When the last time you think 'bout me?
Hey (when did it get like this?)
Prolly the last time the drinks on me, hey (when did it get like this?)
When the last time you think 'bout me?
(when did it get like this?)
Prolly the last time the drinks on me (when did it get like this?)
When the last time you think 'bout me?
Hey (I don’t know)
Prolly the last time the drinks on me, hey (when did it get like this?)
When the last time you think 'bout me?
(I don’t know)
Prolly the last time the drinks on me, hey
Hé nu
Je belt me nooit als je landt
Oké, dat is wat er nu aan de hand is
Het is alsof je nu geen beloning krijgt (woah)
Hé nu
Je belt me alleen als je iets nodig hebt
Als je iets gratis wilt
Dat is niet wat vrienden doen
Oké, wie ben jij?
Als je wist dat ik aan het pesten was en je bleef stil
Je zei dat ik gelijk had terwijl ik niet gelijk had
Maar dat is niet wat vrienden doen
Dat is niet wat vrienden doen
Oké, wie ben jij?
Ja ooh
Ja, ik weet dat dingen niet meer hetzelfde zijn, yeah
Ze jagen op me, ik moet meer bidden, uh
De duivelshoornen met de halo
En ze blijven dichtbij, uh
Aye oh, zeg alles wat je maar wilt zeggen, uh
En je kunt het zelfs hatelijk maken, ja
Je moet het echter in mijn gezicht zeggen
Zaak gesloten
Als je wist dat ik aan het pesten was en je bleef stil
Je zei dat ik gelijk had terwijl ik niet gelijk had
Maar dat is niet wat vrienden doen
Dat is niet wat vrienden doen
Oké, wie ben jij?
(Hoi)
Wanneer denk je voor het laatst aan mij?
Hoi
Prolly de laatste keer dat de drankjes op mij, hey
Wanneer denk je voor het laatst aan mij?
Prolly de laatste keer dat de drankjes op mij zijn
Het is een heleboel: «Vertel me wat je de laatste tijd voor me hebt gedaan, bel me alleen als
je wilt een gunst»
Je aanzetten alsof het 180 is, zei ze tegen me «Wees geen vreemdeling»
Maar dat is niet wat vrienden doen, meid, ik weet wat dat betekent
Als je denkt wat ik denk dat je denkt, man, meisje, ik ben op je schema's
Heb veel «vrienden» in de lucht «es»
Dope momenten, die delen we
Het is raar, mensen die ik niet ken, doen alsof we dichtbij zijn
En de laatste tijd zijn al mijn nieuwe vrienden gewoon mijn collega's
Dus waar ga ik heen als mijn ziel pijn doet?
Als je wist dat ik aan het pesten was en je bleef stil
Je zei dat ik gelijk had terwijl ik niet gelijk had
Maar dat is niet wat vrienden doen
Dat is niet wat vrienden doen
Oké, wie ben jij?
(Hoi)
Wanneer denk je voor het laatst aan mij?
Hoi
Prolly de laatste keer dat de drankjes op mij, hey
Wanneer denk je voor het laatst aan mij?
Prolly de laatste keer dat de drankjes op mij zijn
Wanneer denk je voor het laatst aan mij?
Hé (wanneer is het zo gegaan?)
Prolly de laatste keer dat de drankjes op mij, hey (wanneer is het zo gekomen?)
Wanneer denk je voor het laatst aan mij?
(wanneer is het zo gegaan?)
Prolly de laatste keer dat de drankjes op mij (wanneer is het zo?)
Wanneer denk je voor het laatst aan mij?
Hé (ik weet het niet)
Prolly de laatste keer dat de drankjes op mij, hey (wanneer is het zo gekomen?)
Wanneer denk je voor het laatst aan mij?
(Ik weet het niet)
Prolly de laatste keer dat de drankjes op mij, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt