Hieronder staat de songtekst van het nummer 1988 REMAKE 2_Nottz_42North.wav , artiest - Andy Mineo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Mineo
What makes you think love will end
When you know that my whole life depends
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, time, where you going come back
Every coin got two sides, every sword got two edges
Life begin as one ends, how will I be remembered
Mortal men, something 'bout 30
Make ya contemplate the journey
Ya heard me?
(Uh)
I told my momma «Can't believe I’m gettin' older, wish that I could stop it»
(Huh)
She like «What's ya other option?
You either in the grave or you get another year
So blow these candles out, we just happy that you here»
I found a picture of me back in college
My skin was a little tighter, body was more brolic
My baby face got a new wrinkle up on it by my eyelid
Told myself it must of been from all of this smiling
Life, no one survives it
As much as we want to control it, it just throw suprises
When I was young all I heard was you got potential
But I don’t hear that no more, I hear the rent due
And every birthday is bittersweet, it mean our time is shorter
Before I see the Lord I want to get some things in order
29, this the victory lap
My fellows gather around, we just open my gold plaque
Thought I would feel more excited but really I’m kinda sad
Can I do it again or all my greatest days in my past?
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, come back, aye
I don’t wanna do this when I’m 48
Well I could but I ain’t cool as Jay
And I ain’t cool as Ye
I’m kinda cool with grey
So when the salt and pepper look come
I’m ready for that day
I don’t wanna stretch before I play ball or go bald
Lose strength today worrying about tomorrow
I had this moment, I was walking through the park
Saw a boy playing catch, a woman walking her dog
I thought, in a hundred years none of us will be here
Replaced by new people that probably never cared you existed
Just living they life, minding they business
No matter how famous you get, they still forget ya
Remember the time, the Beatles said that they more famous than Jesus?
I still think it’s funny
Some people didn’t know who Paul McCartney was until he made a song with Yeezus
But, millions still gathered on Sunday
Preach
Life is less of a line, more like a circle
We can’t wait to grow up, and pray for the reversal
Or pay for the reversal
Along the way I learn to enjoy it while you have it
And forgive whoever hurt you 'cause
In the end if you don’t get healed, you get revenge
And even if it feels sweet you never really win
It’s hard to sleep, lay in bed and have peace when
You became the very thing you hated just to get even
So tell me what you believe in
It’s nothing that you say it’s what your doing everyday
29 years of life look what I became (Momma)
'Cause I’m a little less eager to prove something
More confident in who I am
It doesn’t make for good TV but make me a better man
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, you just keep going
And one day you are going on without me
Time, time, time, come back
Happy birthday dear Andy
Happy birthday to you
Hey, alright, ok alright
There we go, alright (Make it a good one!)
Yeah, I had to think about it
I’m in here
Waarom denk je dat liefde zal eindigen?
Als je weet dat mijn hele leven ervan afhangt
Tijd, je gaat gewoon door
En op een dag ga je verder zonder mij
Tijd, je gaat gewoon door
En op een dag ga je verder zonder mij
Tijd, je gaat gewoon door
En op een dag ga je verder zonder mij
Tijd, tijd, waar je heen gaat, kom terug
Elke munt heeft twee kanten, elk zwaard heeft twee kanten
Het leven begint zoals er een eindigt, hoe zal ik worden herinnerd?
Sterfelijke mannen, iets 'bout 30'
Laat je nadenken over de reis
Heb je me gehoord?
(uh)
Ik zei tegen mijn moeder: "Ik kan niet geloven dat ik ouder word, ik wou dat ik het kon stoppen"
(Huh)
Ze houdt van «Wat is je andere optie?
Of je ligt in het graf of je krijgt nog een jaar
Dus blaas deze kaarsen maar uit, we zijn gewoon blij dat je hier bent»
Ik heb een foto van mezelf gevonden op de universiteit
Mijn huid was een beetje strakker, mijn lichaam was meer brolic
Mijn babyface kreeg een nieuwe rimpel bij mijn ooglid
Ik zei tegen mezelf dat het door al dit lachen moest komen
Het leven, niemand overleeft het
Hoe graag we het ook willen beheersen, het zorgt alleen maar voor verrassingen
Toen ik jong was, hoorde ik alleen maar dat je potentieel had
Maar dat hoor ik niet meer, ik hoor de verschuldigde huur
En elke verjaardag is bitterzoet, het betekent dat onze tijd korter is
Voordat ik de Heer zie, wil ik wat dingen op orde hebben
29, dit is de overwinningsronde
Mijn kameraden verzamelen zich, we openen gewoon mijn gouden plaquette
Ik dacht dat ik me meer opgewonden zou voelen, maar eigenlijk ben ik een beetje verdrietig
Kan ik het opnieuw doen of al mijn beste dagen in mijn verleden?
Tijd, je gaat gewoon door
En op een dag ga je verder zonder mij
Tijd, kom terug, aye
Ik wil dit niet doen als ik 48 ben
Nou dat zou ik kunnen, maar ik ben niet zo cool als Jay
En ik ben niet cool als Ye
Ik ben best wel cool met grijs
Dus als de peper en zout look komen
Ik ben klaar voor die dag
Ik wil niet uitrekken voordat ik een bal speel of kaal word
Vandaag kracht verliezen door je zorgen te maken over morgen
Ik had dit moment, ik liep door het park
Zag een jongen die vangst speelde, een vrouw die haar hond uitliet
Ik dacht dat over honderd jaar niemand van ons hier zal zijn
Vervangen door nieuwe mensen die waarschijnlijk nooit om je hebben gegeven
Gewoon hun leven leiden, op hun zaken letten
Hoe beroemd je ook wordt, ze vergeten je nog steeds
Weet je nog de tijd dat de Beatles zeiden dat ze beroemder waren dan Jezus?
Ik vind het nog steeds grappig
Sommige mensen wisten niet wie Paul McCartney was totdat hij een nummer maakte met Yeezus
Maar er kwamen nog steeds miljoenen bijeen op zondag
Prediken
Het leven is minder een lijn, meer een cirkel
We kunnen niet wachten om op te groeien en te bidden voor de ommekeer
Of betaal voor de terugboeking
Onderweg leer ik ervan te genieten terwijl jij het hebt
En vergeef wie je pijn heeft gedaan, want
Als je uiteindelijk niet wordt genezen, krijg je wraak
En zelfs als het lief voelt, win je nooit echt
Het is moeilijk om te slapen, in bed te liggen en vrede te hebben wanneer:
Je werd precies datgene waar je een hekel aan had om wraak te nemen
Dus vertel me waar je in gelooft
Het is niets dat je zegt, het is wat je elke dag doet
29 jaar van het leven kijk wat ik werd (mama)
Omdat ik iets minder graag iets wil bewijzen
Meer vertrouwen in wie ik ben
Het zorgt niet voor goede tv, maar het maakt me een betere man
Tijd, je gaat gewoon door
En op een dag ga je verder zonder mij
Tijd, je gaat gewoon door
En op een dag ga je verder zonder mij
Tijd, je gaat gewoon door
En op een dag ga je verder zonder mij
Tijd, tijd, tijd, kom terug
Gefeliciteerd lieve Andy
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Hé, oké, oké?
Daar gaan we, oké (maak er een goede van!)
Ja, ik moest erover nadenken
Ik ben hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt