Hieronder staat de songtekst van het nummer Wildfire , artiest - Andy Kong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Kong
Is a real love a chemical
Could I ever even tell between
A fake love and a physical darlin'
With one heart to guide me
But the wheels keep turnin'
Like daylight burnin'
Through the seasons of my life
Every year now I’m hurtin
Now it’s firewood burnin'
In the furnace of your eyes
25 years old
You’ve got the ruby red lips like the devil done better
25 years old
I shoulda known
Take me higher
And feel those flames
Stick in that wild fire till I’m burning away
Taste the kiss of your kerosine
On my lips like gasoline
Stayin hot cuz I’m walkin in your wild fire
In your wildfire
Your love is like a wildfire
Your love is like a wildfire
Oh love you’re takin control
And with it every single part of me
Your god is a wild fire burning
And my soul is the kindling
As the flames keep runnin'
Like a freight train gunnin'
From my childhood home
I shoulda seen it comin'
But instead I stood back
Cuz you came in lookin like that
Poison on your tongue snake
Venom in a black dress
25 years old
You’ve got the ruby red lips like the devil done better
25 years old
I shoulda known
Take me higher
And feel those flames
Stuck in that wild fire till I’m burning away
Taste the kiss of your kerosine
On my lips like gasoline
Stayin hot cuz I’m walkin in your wild fire
In your wildfire
Your love is like a wildfire
Your love is like a wildfire
You’ve got such a hold on me
And I’m begging you to set me free
Oh I know that you’re no good for me
But I’ll never let you go
Darlin'
Take me higher
(You've got such a hold on me)
And feel those flames
(And I’m begging you to set me free)
Stuck in that wild fire till I’m burning away
Taste the kiss of your kerosine
(Oh I know that you’re no good for me)
On my lips like gasoline
(But I’ll never let you go)
Stayin hot cuz I’m walkin in your wild fire
In your wildfire
(You've got such a hold on me)
Your love is like a wildfire
(And I’m begging you to set me free)
Your love is like a wildfire
(Oh I know that you’re no good for me)
Your love is like a wildfire
(And I’ll never let you go)
Is een echte liefde een chemische stof?
Zou ik ooit kunnen zeggen tussen?
Een nep liefde en een fysieke schat
Met één hart om mij te leiden
Maar de wielen blijven draaien
Als daglicht burnin'
Door de seizoenen van mijn leven
Elk jaar ben ik nu gekwetst
Nu is het brandhout aan het branden
In de oven van je ogen
25 jaar oud
Je hebt de robijnrode lippen als de duivel beter gedaan
25 jaar oud
ik zou het moeten weten
Breng me hoger
En voel die vlammen
Blijf in dat wilde vuur tot ik wegbrand
Proef de kus van je kerosine
Op mijn lippen als benzine
Blijf warm want ik loop in je wilde vuur
In je bosbrand
Je liefde is als een lopend vuurtje
Je liefde is als een lopend vuurtje
Oh, je neemt de controle over
En daarmee elk deel van mij
Jouw god is een wild vuur dat brandt
En mijn ziel is het aanmaakhout
Terwijl de vlammen blijven rennen
Als een goederentrein die schiet
Uit mijn huis als kind
Ik zou het moeten zien aankomen
Maar in plaats daarvan deed ik een stap achteruit
Want je kwam binnen en zag er zo uit
Gif op je tong slang
Venom in een zwarte jurk
25 jaar oud
Je hebt de robijnrode lippen als de duivel beter gedaan
25 jaar oud
ik zou het moeten weten
Breng me hoger
En voel die vlammen
Vast in dat wilde vuur tot ik wegbrand
Proef de kus van je kerosine
Op mijn lippen als benzine
Blijf warm want ik loop in je wilde vuur
In je bosbrand
Je liefde is als een lopend vuurtje
Je liefde is als een lopend vuurtje
Je hebt me zo te pakken
En ik smeek je om me te bevrijden
Oh, ik weet dat je niet goed voor me bent
Maar ik zal je nooit laten gaan
schat
Breng me hoger
(Je hebt me zo te pakken)
En voel die vlammen
(En ik smeek je om me te bevrijden)
Vast in dat wilde vuur tot ik wegbrand
Proef de kus van je kerosine
(Oh, ik weet dat je niet goed voor me bent)
Op mijn lippen als benzine
(Maar ik zal je nooit laten gaan)
Blijf warm want ik loop in je wilde vuur
In je bosbrand
(Je hebt me zo te pakken)
Je liefde is als een lopend vuurtje
(En ik smeek je om me te bevrijden)
Je liefde is als een lopend vuurtje
(Oh, ik weet dat je niet goed voor me bent)
Je liefde is als een lopend vuurtje
(En ik zal je nooit laten gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt