Hieronder staat de songtekst van het nummer All We Are , artiest - Andy Kong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Kong
Are we born for something bigger than a simple life on tracks?
Station to station, just pressing time to the finish line
Are we fooling our imaginations?
Like ships on the shore or planes on the floor
Or trains on the highway
You’re a colorful soul in a technicolor world
While you’re living it black and white
Where we are is not all we are
It’s the path we’ve run so far
Have you ever felt so alive?
You feel the blood in your veins like ice
Melting down your spine
Oh, have you fallen in love?
Felt that shiver, that shift in your soul
Crashing down like a wave
On the seaside, on the seaside, oh
Running through knee-high grass
Chasing you through fields of green and gold
Like kids we played until the end of the day
No fear of growing old
Hear the crash of the waves
Feel the sun on my face
Kiss the sweat off your lips, babe
Taste the salt in the air
Smell the flowers in your hair
With your fingers wrapped in mine
And where we are is not all we are
It’s the path we’ve run so far
Have you ever felt so alive?
You feel the blood in your veins like ice
Melting down your spine
Oh, have you fallen in love?
Felt that shiver, that shift in your soul
Crashing down like a wave
On the seaside, on the seaside, oh
Is this all we are?
Is this all we are?
Is this all we are?
Zijn we geboren voor iets groters dan een eenvoudig leven op de rails?
Station naar station, gewoon op tijd drukken om de finish te bereiken
Houden we onze verbeelding voor de gek?
Zoals schepen op de wal of vliegtuigen op de vloer
Of treinen op de snelweg
Je bent een kleurrijke ziel in een technicolor-wereld
Terwijl je het zwart op wit leeft
Waar we zijn is niet alles wat we zijn
Dit is het pad dat we tot nu toe hebben afgelegd
Heb je je ooit zo levend gevoeld?
Je voelt het bloed in je aderen als ijs
Smelten langs je ruggengraat
Oh, ben je verliefd geworden?
Voelde die rilling, die verschuiving in je ziel
Neerstorten als een golf
Aan de kust, aan de kust, oh
Door kniehoog gras rennen
Je achtervolgen door velden van groen en goud
Net als kinderen speelden we tot het einde van de dag
Geen angst om oud te worden
Hoor het geruis van de golven
Voel de zon op mijn gezicht
Kus het zweet van je lippen, schat
Proef het zout in de lucht
Ruik de bloemen in je haar
Met jouw vingers gewikkeld in de mijne
En waar we zijn, is niet alles wat we zijn
Het is het pad dat we tot nu toe hebben gelopen
Heb je je ooit zo levend gevoeld?
Je voelt het bloed in je aderen als ijs
Smelten langs je ruggengraat
Oh, ben je verliefd geworden?
Voelde die rilling, die verschuiving in je ziel
Neerstorten als een golf
Aan de kust, aan de kust, oh
Is dit alles wat we zijn?
Is dit alles wat we zijn?
Is dit alles wat we zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt