Hieronder staat de songtekst van het nummer Superlove , artiest - Andreya Triana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreya Triana
You’re playing naive
Your tears are on your sleeve
But you hide out in your room till three
You give me the speech
How you gotta stand up and be strong
Take the punches through the heat
No, you don’t fool me
You’re no armor made of warm
No ranger on the run, from your feet
Oh brother believe, when you got that tough look in your eye
I can see what hides underneath
But I’m not moving
Can’t you see?
Your super love, a million feet above from broken ground
It’s just enough, to turn the music up when you are down
I don’t feel it, so please
I’ll give that just to live it
The super love, the super love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The show must go on
You got your curtain close to one
I’ve been low, up, above in your head
You drive the disguise
Why do you feel the need to hide?
Why can’t you just be happy instead?
No, you don’t feel me
You’re no armor made of warm
At war with everyone that you see
Oh brother believe, when you got that tough look in your eyes
I can see what hides underneath
And I’m not moving
Can’t you see?
(Your super love) Your super love
A million feet above from broken ground
(It's just a love) It’s just a love
To turn the music up when you are down
I don’t feel it, so please
I’ll give that just to live it
The super love, the super love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je speelt naïef
Je tranen staan op je mouw
Maar je verstopt je in je kamer tot drieën
Jij geeft me de toespraak
Hoe je moet opstaan en sterk moet zijn
Neem de stoten door de hitte
Nee, je houdt me niet voor de gek
Je bent geen harnas gemaakt van warm
Geen ranger op de vlucht, vanaf je voeten
Oh broeder geloof, als je die stoere blik in je ogen krijgt
Ik kan zien wat zich eronder verbergt
Maar ik beweeg niet
Kun je het niet zien?
Je superliefde, een miljoen voet boven de gebroken grond
Het is net genoeg om de muziek harder te zetten als je down bent
Ik voel het niet, dus alsjeblieft
Ik geef dat gewoon om het te leven
De superliefde, de superliefde
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
De show moet doorgaan
Je hebt je gordijn dicht bij één
Ik ben laag, boven, boven in je hoofd geweest
Jij rijdt de vermomming
Waarom heb je de behoefte om je te verstoppen?
Waarom kun je niet gewoon gelukkig zijn?
Nee, je voelt me niet
Je bent geen harnas gemaakt van warm
In oorlog met iedereen die je ziet
Oh broeder geloof, als je die stoere blik in je ogen krijgt
Ik kan zien wat zich eronder verbergt
En ik beweeg niet
Kun je het niet zien?
(Je superliefde) Je superliefde
Een miljoen voet boven de gebroken grond
(Het is gewoon een liefde) Het is gewoon een liefde
De muziek harder zetten als je down bent
Ik voel het niet, dus alsjeblieft
Ik geef dat gewoon om het te leven
De superliefde, de superliefde
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt