Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Real , artiest - Andreya Triana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreya Triana
I’ve been in love with perfect strangers
That had me caught up in my dreams
Always dressed like heaven’s angels
But they don’t know me
They don’t comfort me, yeah
God knows I’m tired of trying
When love’s cutting me so raw
I don’t wanna hurt no more
No more
Breaking the chains out of this tragedy
(Yeah)
Bringing the change
I’ll be what’s good for me
(Yeah)
I need love, this love
I need to feel so gimme something real
Oh, gimme something real
And when it’s hard to be a woman
Could you be a better man?
Would you do all the things I couldn’t?
Would you hold me?
Would you understand?
Oh
God knows I’m tired of trying
When love’s cutting me so raw
I don’t wanna hurt no more
No more
Breaking the chains out of this tragedy
(Yeah)
Bringing the change
I’ll be what’s good for me
(Yeah)
I need love, this love
I need to feel so gimme something real
Oh, gimme something real
Something real
Gimme something
Gimme something real
Something real
Ooh, ooh
Gimme something real
Gimme something real
Something real
Something real
Ik ben verliefd geweest op volslagen vreemden
Dat had me ingehaald in mijn dromen
Altijd gekleed als de engelen van de hemel
Maar ze kennen me niet
Ze troosten me niet, yeah
God weet dat ik moe ben van het proberen
Wanneer liefde me zo rauw snijdt
Ik wil geen pijn meer doen
Niet meer
De ketenen doorbreken uit deze tragedie
(Ja)
De verandering brengen
Ik zal zijn wat goed voor me is
(Ja)
Ik heb liefde nodig, deze liefde
Ik moet zo voelen, geef me iets echts
Oh, geef me iets echts
En als het moeilijk is om een vrouw te zijn
Zou je een betere man kunnen zijn?
Zou je alle dingen doen die ik niet zou kunnen?
Wil je me vasthouden?
Zou je het begrijpen?
Oh
God weet dat ik moe ben van het proberen
Wanneer liefde me zo rauw snijdt
Ik wil geen pijn meer doen
Niet meer
De ketenen doorbreken uit deze tragedie
(Ja)
De verandering brengen
Ik zal zijn wat goed voor me is
(Ja)
Ik heb liefde nodig, deze liefde
Ik moet zo voelen, geef me iets echts
Oh, geef me iets echts
Iets echts
Geef me iets
Geef me iets echts
Iets echts
Ooh ooh
Geef me iets echts
Geef me iets echts
Iets echts
Iets echts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt