Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman , artiest - Andreya Triana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreya Triana
I was insecure
Yes, I was frightened
To be myself seemed like a distant dream
Lost in the crowd
I closed the curtains
And I hid my hips and thighs in baggy jeans
But they said: «Love, don’t fail if you’re trying»
I knew in my heart I would succeed
When times get hard, you gotta keep on fighting
All these battles, yes, they made the best of me
'Cause, I can rule like a queen
Be a superhero
Hold my head high the further I go
I know I can love myself more than anyone else
I am fire and the world’s gotta know
Woman (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m a woman (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
When this life is full of laughter
And the lies are full of pain
I remember how the early days were darker
And so I stand up, time and time again
Now, I’m sure
Oh yes, I’m certain
If I’m breaking down, well, it don’t make me weak
'Cause I learnt how to stop the hurting
By giving all my love right back to me
'Cause, I can rule like a queen
Be a superhero
Hold my head high the further I go
I know I can love myself more than anyone else
I am fire and the world’s gotta know
Woman (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m a woman (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Woman (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I’m a woman (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah
'Cause, I can rule like a queen
Be a superhero
Hold my head high the further I go
I know I can love myself more than anyone else
I am fire and the world’s gotta know
Woman
I’m a woman (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Woman
(Yeah, a beautiful, beautiful, beautiful woman)
Yeah, I’m a woman
Yeah
Ik was onzeker
Ja, ik was bang
Mezelf zijn leek een verre droom
Verdwaald in de menigte
Ik deed de gordijnen dicht
En ik verstopte mijn heupen en dijen in een baggy jeans
Maar ze zeiden: «Liefde, faal niet als je het probeert»
Ik wist in mijn hart dat het me zou lukken
Als het moeilijk wordt, moet je blijven vechten
Al deze gevechten, ja, ze maakten het beste van mij
Want ik kan regeren als een koningin
Wees een superheld
Houd mijn hoofd omhoog hoe verder ik ga
Ik weet dat ik meer van mezelf kan houden dan van wie dan ook
Ik ben vuur en de wereld moet het weten
Vrouw (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Ik ben een vrouw (ja, ja, ja, ja, ja)
Wanneer dit leven vol gelach is
En de leugens zijn vol pijn
Ik herinner me hoe de vroege dagen donkerder waren
En dus sta ik op, keer op keer
Nu weet ik het zeker
Oh ja, ik weet het zeker
Als ik instort, nou, het maakt me niet zwak
Omdat ik heb geleerd hoe ik de pijn kan stoppen
Door al mijn liefde direct aan mij terug te geven
Want ik kan regeren als een koningin
Wees een superheld
Houd mijn hoofd omhoog hoe verder ik ga
Ik weet dat ik meer van mezelf kan houden dan van wie dan ook
Ik ben vuur en de wereld moet het weten
Vrouw (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Ik ben een vrouw (ja, ja, ja, ja, ja)
Vrouw (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Ja, ik ben een vrouw (ja, ja, ja, ja, ja)
Ja
Want ik kan regeren als een koningin
Wees een superheld
Houd mijn hoofd omhoog hoe verder ik ga
Ik weet dat ik meer van mezelf kan houden dan van wie dan ook
Ik ben vuur en de wereld moet het weten
Vrouw
Ik ben een vrouw (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Vrouw
(Ja, een mooie, mooie, mooie vrouw)
Ja, ik ben een vrouw
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt