Lullaby - Andreya Triana, Medlar

I press repeat, rewinding the last line

Spending all my time wrapped up in you

Days drift by, in visions and half-rhymes

Confusion and lifelines till I feel brand new

Sitting in my bedroom with my headphones

Brother on the settee with the TV on

Mother will be tired when she gets home

Close my eyes, and lean on you

Sing me songs of wisdom, and every word is a lullaby

Hold me close and listen, and turn this grey into bright sunshine

When I was that little girl, lost in the world, you painted my sky

So sing me songs of wisdom, and tell me it’s gonna be alright, alright

Falls forward, a day and a lifetime

I’m too busy to make time for looking back

And days fly by in the blur of the headlights

A whirlwind in my mind and I’m losing track

But when the video is singing out that old song

I am right back in my bedroom with my headphones on

And everyone reminds me where I come from

Close my eyes, and lean on you

Sing me songs of wisdom, and every word is a lullaby

Hold me close and listen, and turn this grey into bright sunshine

When I was that little girl, lost in the world, you painted my sky

So sing me songs of wisdom, and tell me it’s gonna be alright, alright

I never knew about this love before

Changing everything and opening doors

I got a little bit, and now I want more

You’re setting me free

I’m not waiting for my life to stop

Don’t let this crazy world pull me apart

If I’ve got you, I’ve got what I need

I’ve got what I need

Sing me songs of wisdom, and every word is a lullaby

Hold me close and listen, and turn this grey into bright sunshine

When I was that little girl, lost in the world, you painted my sky

So sing me songs of wisdom, and tell me it’s gonna be alright, alright

It’s gonna be alright, it’s gonna be alright

Gonna be alright

Ik druk op herhalen en spoel de laatste regel terug

Al mijn tijd in jou doorbrengen

Dagen drijven voorbij, in visioenen en halve rijmpjes

Verwarring en levenslijnen tot ik me gloednieuw voel

Zittend in mijn slaapkamer met mijn koptelefoon

Broer op de bank met de tv aan

Moeder zal moe zijn als ze thuiskomt

Sluit mijn ogen en leun op je

Zing liedjes van wijsheid voor me, en elk woord is een slaapliedje

Houd me dicht tegen me aan en luister, en verander dit grijs in felle zonneschijn

Toen ik dat kleine meisje was, verloren in de wereld, schilderde je mijn lucht

Dus zing liedjes van wijsheid voor me en zeg me dat het goed komt

Valt voorover, een dag en een leven lang

Ik heb het te druk om tijd te maken om terug te kijken

En de dagen vliegen voorbij in de waas van de koplampen

Een wervelwind in mijn hoofd en ik raak het overzicht kwijt

Maar als de video dat oude liedje zingt

Ik ben zo terug in mijn slaapkamer met mijn koptelefoon op

En iedereen herinnert me eraan waar ik vandaan kom

Sluit mijn ogen en leun op je

Zing liedjes van wijsheid voor me, en elk woord is een slaapliedje

Houd me dicht tegen me aan en luister, en verander dit grijs in felle zonneschijn

Toen ik dat kleine meisje was, verloren in de wereld, schilderde je mijn lucht

Dus zing liedjes van wijsheid voor me en zeg me dat het goed komt

Ik wist nog nooit van deze liefde af

Alles veranderen en deuren openen

Ik heb een klein beetje, en nu wil ik meer

Je maakt me vrij

Ik wacht niet tot mijn leven stopt

Laat deze gekke wereld me niet uit elkaar trekken

Als ik jou heb, heb ik wat ik nodig heb

Ik heb wat ik nodig heb

Zing liedjes van wijsheid voor me, en elk woord is een slaapliedje

Houd me dicht tegen me aan en luister, en verander dit grijs in felle zonneschijn

Toen ik dat kleine meisje was, verloren in de wereld, schilderde je mijn lucht

Dus zing liedjes van wijsheid voor me en zeg me dat het goed komt

Het komt goed, het komt goed

Het komt goed