Far Closer - Andreya Triana

I’m brightly fading

Savouring the doubt

Your sonnet’s promising till I bail you of fear

I’m thinking about it

Clouding all over me like summer in June

Running away, just get closer to you

To be nearer

I’m hiding behind it

But I can’t deny

What I know in my mind

No, I can’t deny

What I feel inside

The love you gave me

On a silver spoon

Served me well and darling now I am full

I need something sweeter

I can’t fight it

A familiar feeling I know that I’ve been through

Another time before me and you

I can’t go any deeper, no

And I can’t fight it

I can’t deny

What I know in my mind

No, I can’t deny

What I feel inside

I can’t deny

What I know in my mind

No, I can’t deny

What I feel inside

So if I can be far closer to you, then I might

If I could be far closer to you, then I might

But I can’t deny

What I know in my mind

No, I can’t deny

What I feel inside

No, I can’t deny

What I know in my mind

No, I can’t deny

What I feel inside

I’m brightly fading

Savouring the doubt

Your sonnets promising till I bail out of fear

I’m thinking about it

Thinking about it…

Ik ben fel aan het vervagen

De twijfel koesteren

Je sonnet is veelbelovend totdat ik je van angst verlost

Ik denk erover na

Overal bewolking zoals de zomer in juni

Ren weg, kom gewoon dichter bij je

Dichterbij zijn

Ik verschuil me erachter

Maar ik kan niet ontkennen

Wat ik in mijn hoofd weet

Nee, ik kan niet ontkennen

Wat ik van binnen voel

De liefde die je me gaf

Op een zilveren lepel

Heeft me goed gediend en schat nu ben ik vol

Ik heb iets zoeters nodig

Ik kan er niet tegen vechten

Een vertrouwd gevoel waarvan ik weet dat ik het heb meegemaakt

Nog een keer voor mij en jij

Ik kan niet dieper gaan, nee

En ik kan er niet tegen vechten

Ik kan niet ontkennen

Wat ik in mijn hoofd weet

Nee, ik kan niet ontkennen

Wat ik van binnen voel

Ik kan niet ontkennen

Wat ik in mijn hoofd weet

Nee, ik kan niet ontkennen

Wat ik van binnen voel

Dus als ik veel dichter bij je kan zijn, dan kan ik

Als ik veel dichter bij je zou kunnen zijn, dan zou ik dat kunnen

Maar ik kan niet ontkennen

Wat ik in mijn hoofd weet

Nee, ik kan niet ontkennen

Wat ik van binnen voel

Nee, ik kan niet ontkennen

Wat ik in mijn hoofd weet

Nee, ik kan niet ontkennen

Wat ik van binnen voel

Ik ben fel aan het vervagen

De twijfel koesteren

Je sonnetten belovend tot ik uit angst kom

Ik denk erover na

Denk erover na…