Револьверы и куклы - Андрей Ковалев

Прошиты ветром небоскребы, косые плечи суеты.

Любовь — сплетенье несвободы, цветная память темноты,

Ночных проспектов злые лица, надежды глупой западня,

Я без тебя, ты без меня.

Припев:

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Когда сомкнутся тени-крылья на жертве тающего дня,

Я растворюсь в мерцании фильма, исчезну в мире навсегда.

Минуты слабы и забвенья на мимолетной карте дня,

Стирая в памяти сомнения, в последний раз прости меня.

Припев:

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Wolkenkrabbers genaaid met de wind, schuine schouders van drukte.

Liefde is de verwevenheid van onvrijheid, de gekleurde herinnering aan duisternis,

Nachtelijke wegen zijn boze gezichten, hoop is een domme val,

Ik zonder jou, jij zonder mij.

Refrein:

Revolvers en poppen, nirvana in de ochtend

Laat de eeuwigheid eindigen, het leven is als een spel.

Revolvers en poppen, de laatste dageraad

Je lacht naar je geliefde, een schot als reactie.

Revolvers en poppen…

Wanneer schaduwvleugels sluiten op het slachtoffer van de smeltende dag,

Ik zal oplossen in de flikkering van de film, voor altijd in de wereld verdwijnen.

Minuten zijn zwak en vergetelheid op de vluchtige kaart van de dag,

Twijfels uit je geheugen wissen, vergeef me voor de laatste keer.

Refrein:

Revolvers en poppen, nirvana in de ochtend

Laat de eeuwigheid eindigen, het leven is als een spel.

Revolvers en poppen, de laatste dageraad

Je lacht naar je geliefde, een schot als reactie.

Revolvers en poppen…

Revolvers en poppen, nirvana in de ochtend

Laat de eeuwigheid eindigen, het leven is als een spel.

Revolvers en poppen, de laatste dageraad

Je lacht naar je geliefde, een schot als reactie.

Revolvers en poppen…