Милая-любимая - Андрей Ковалев

Мы по городу беспечно

Всем сегодня город рад.

Вдруг девчонка нам навстречу —

Отведи, попробуй взгляд.

Незнакомая девчонка,

Неземная красота.

Смотрят все друзья вдогонку,

Я смотрю… моя мечта.

Милая любимая,

Где же раньше ты была, 2 р И по улицам, каким

Без меня ты шла?

Я лечу за ней как ветер

И, краснея, говорю:

«Лучше нет тебя на свете!»

И в глаза ее смотрю.

А глаза огромные,

А улыбка скромная.

Может быть, в кино пойдем,

А она: «Давай пойдем.»

А в кино билетов нет,

Но ведь можно погулять.

Тихий вечер, в окнах свет,

Можно мне тебя обнять.

Робко поведя плечом,

Руку мне свою подашь.

Будем вспоминать потом

Самый первый вечер наш.

We zijn achteloos door de stad

Iedereen is blij vandaag.

Plotseling is het meisje naar ons toe -

Kijk, probeer het.

onbekend meisje,

Onaardse schoonheid.

Alle vrienden kijken

Ik kijk... mijn droom.

Lieve schat,

Waar was je eerder, 2r En door de straten, wat?

Ben je zonder mij gegaan?

Ik vlieg haar achterna als de wind

En blozend zeg ik:

"Het is beter om jou niet op de wereld te hebben!"

En ik kijk in haar ogen.

En de ogen zijn enorm

En een bescheiden glimlach.

Misschien gaan we naar de bioscoop

En zij: "Laten we gaan."

En er zijn geen kaartjes voor de bioscoop,

Maar je kunt een wandeling maken.

Stille avond, licht in de ramen,

Mag ik je knuffelen.

Je schouders ophalen,

Geef mij je hand.

We zullen het later onthouden

Onze allereerste avond.