Неба синь - Андрей Ковалев

Аэропорта разноцветные огни, остывший кофе и слезинка на щеке,

Мне не мешает шум людской толпы, твоя ладонь лежит в моей руке.

В другую жизнь ты улетаешь от меня, я в синеву любимых глаз смотрю,

Страданий перечеркнута цена, я никогда тебя не разлюблю.

Припев:

Неба синь разделила нас, неба синь — цвет любимых глаз.

Тяжело без надежды жить, я тебя не смогу забыть.

Неба синь разделила нас, неба синь — цвет любимых глаз.

Поздно мне прощения просить и разорвана счастья нить.

Неба синь.

Неба синь.

Как я надеюсь, что задержат этот рейс, ты передумаешь, и мы начнем все вновь,

Но понимаю — не дождусь чудес и не смогу вернуть твою любовь.

В другую жизнь ты улетаешь от меня, я в синеву любимых глаз смотрю,

И между мной и тобой стена, но я за все тебя благодарю.

Припев:

Неба синь разделила нас, неба синь — цвет любимых глаз.

Тяжело без надежды жить, я тебя не смогу забыть.

Неба синь разделила нас, неба синь — цвет любимых глаз.

Поздно мне прощения просить и разорвана счастья нить.

Неба синь.

Неба синь.

На потертом табло загорелось «На взлет» поцелуев прощальных мокрая соль.

Пограничник твой паспорт привычно берет, ты уйдешь торопливо, останется боль

И я один на опустевшей вдруг земле, а самолет тебя уносит вдаль.

Рисует дождь узоры на стекле, минорной нотою в душе печаль.

Припев:

Неба синь разделила нас, неба синь — цвет любимых глаз.

Тяжело без надежды жить, я тебя не смогу забыть.

Неба синь разделила нас, неба синь — цвет любимых глаз.

Поздно мне прощения просить и разорвана счастья нить.

Неба синь.

Неба синь.

Luchthaven veelkleurige lichten, koude koffie en een traan op de wang,

Het lawaai van de menigte stoort me niet, je handpalm ligt in mijn hand.

Je vliegt van me weg naar een ander leven, ik kijk in het blauw van mijn geliefde ogen,

De prijs van het lijden is doorgestreept, ik zal nooit stoppen met van je te houden.

Refrein:

Het blauw van de lucht scheidde ons, het blauw van de lucht is de kleur van onze geliefde ogen.

Het is moeilijk om zonder hoop te leven, ik zal je niet kunnen vergeten.

Het blauw van de lucht scheidde ons, het blauw van de lucht is de kleur van onze geliefde ogen.

Het is te laat voor mij om om vergeving te vragen en de draad van geluk is gebroken.

De lucht is blauw.

De lucht is blauw.

Wat hoop ik dat deze vlucht vertraging oploopt, als je van gedachten verandert, en we helemaal opnieuw beginnen,

Maar ik begrijp het - ik kan niet wachten op wonderen en ik zal je liefde niet kunnen beantwoorden.

Je vliegt van me weg naar een ander leven, ik kijk in het blauw van mijn geliefde ogen,

En er is een muur tussen mij en jou, maar ik dank je voor alles.

Refrein:

Het blauw van de lucht scheidde ons, het blauw van de lucht is de kleur van onze geliefde ogen.

Het is moeilijk om zonder hoop te leven, ik zal je niet kunnen vergeten.

Het blauw van de lucht scheidde ons, het blauw van de lucht is de kleur van onze geliefde ogen.

Het is te laat voor mij om om vergeving te vragen en de draad van geluk is gebroken.

De lucht is blauw.

De lucht is blauw.

Op het sjofele scorebord lichtte "Take off" van afscheidsnatte zoutkusjes op.

De grenswacht neemt meestal je paspoort, je gaat haastig weg, pijn blijft

En ik ben alleen op het plotseling verlaten land, en het vliegtuig neemt je mee.

De regen trekt patronen op het glas, een kleine noot in de ziel is verdriet.

Refrein:

Het blauw van de lucht scheidde ons, het blauw van de lucht is de kleur van onze geliefde ogen.

Het is moeilijk om zonder hoop te leven, ik zal je niet kunnen vergeten.

Het blauw van de lucht scheidde ons, het blauw van de lucht is de kleur van onze geliefde ogen.

Het is te laat voor mij om om vergeving te vragen en de draad van geluk is gebroken.

De lucht is blauw.

De lucht is blauw.