Amore Mio - Andréas Martin

Halb zwölf Uhr nachts

Die Stadt liegt im Fieber

Ich zieh' durch die Kneipüen

Die Luft ist so heiß

Und ich fange ein Lächeln auf

Aus der Menge

Und ich seh ganz kurz ein Gesicht

Das ist schön

Das ist wild

Das ist fremd

Und das Fieber brennt

Amore Mio

Amore Mio

Ich such' nach Liebe —

Doch die Kälte der Stadt kennt kein Erbarmen

Amore Mio

Ich sah deine Augen

Zwei Sterne im Dunkeln

Ich hab' dich gefunden

Und wieder verloren

Und ich spür'

Du bist noch ganz in der Nähe

Doch jedes Gesdicht

Das sich umdreht

Ist fremd;

Denn ich suche nur ein verlorenes Lächeln

Eines Mädchens

Das Samstagabend allein ist wie ich

So wie ich — doch

Wo find ich dich?

Amore Mio

Amore Mio

Ich such' nach Liebe —

Doch die Kälte der Stadt kennt kein Erbarmen

Amore Mio

Ich sah deine Augen

Zwei Sterne im Dunkeln

Ich hab' dich gefunden

Und wieder verloren

Amore Mio

Amore Mio

Ich such' nach Liebe —

Doch die Kälte der Stadt kennt kein Erbarmen

Amore Mio

Ich sah deine Augen

Zwei Sterne im Dunkeln

Ich hab' dich gefunden

Und wieder verloren

Half elf 's avonds

De stad heeft koorts

Ik ga door de pubs

De lucht is zo heet

En ik vang een glimlach

van de menigte

En ik zie heel kort een gezicht

Dat is mooi

Dit is wild

Dat is vreemd

En de koorts brandt

meer miljoen

meer miljoen

Ik ben op zoek naar liefde -

Maar de kou van de stad kent geen genade

meer miljoen

ik zag je ogen

Twee sterren in het donker

ik vond jou

En weer verloren

En ik voel

Je bent nog steeds heel dichtbij

Maar elk gedicht

dat draait zich om

is buitenlands;

Want ik ben gewoon op zoek naar een verloren glimlach

van een meisje

Die zaterdagavond alleen is zoals ik

Zoals ik - ja

Waar kan ik je vinden?

meer miljoen

meer miljoen

Ik ben op zoek naar liefde -

Maar de kou van de stad kent geen genade

meer miljoen

ik zag je ogen

Twee sterren in het donker

ik vond jou

En weer verloren

meer miljoen

meer miljoen

Ik ben op zoek naar liefde -

Maar de kou van de stad kent geen genade

meer miljoen

ik zag je ogen

Twee sterren in het donker

ik vond jou

En weer verloren