Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich hab' Dir nie den Himmel versprochen , artiest - Andrea Jürgens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrea Jürgens
aus der welt die deine welt war kamst du auf mich zu
in der welt die meine welt war warst auf einmal du
wie ein wildes feuer so begann mit einem schlag ein neuer tag
was man voneinander wusste war nicht viel bis heut'
und dann kam was kommen musste unser erster streit
stÜrzt damit ein kartenhaus nun unvermutet ein
wie kann das sein
ref:
ich hab' dir nie denn himmel versprochen
weil es den auf erden nirgens gibt
trÄnen mÜssen sein wenn man sich auch noch so liebt
ich hab' dir nie denn himmel versprochen
nur mein ganzes herz fÜr alle zeit
ich halt mein wort ich geh' nie von dir fort
denn fÜr mich gibt’s nur dich
ich will immer bei dir bleiben was auch kommen mag
doch ich kann auch nicht verschweigen dass ich fehler hab'
und ich denk' in manchen dingen gar nicht so wie du
das kommt dazu
ref:
ich hab' dir nie denn himmel versprochen
weil es den auf erden nirgens gibt
trÄnen mÜssen sein wenn man sich auch noch so liebt
ich hab' dir nie denn himmel versprochen
nur mein ganzes herz fÜr alle zeit
ich halt mein wort ich geh' nie von dir fort
denn fÜr mich gibt’s nur dich
van de wereld die jouw wereld was kwam je naar mij
In de wereld die mijn wereld was, was je daar ineens
als een lopend vuurtje begon een nieuwe dag met een knal
wat we van elkaar wisten was niet veel tot vandaag
en toen kwam ons eerste argument
een kaartenhuis stort onverwachts in
hoe kan dat zijn
ref:
Ik heb je nooit de hemel beloofd
omdat er nergens op aarde is
er moeten tranen zijn, hoeveel je ook van elkaar houdt
Ik heb je nooit de hemel beloofd
alleen mijn hele hart voor altijd
Ik houd mijn woord, ik zal je nooit verlaten
want voor mij is er alleen jij
Ik wil altijd bij je blijven, wat er ook gebeurt
maar ik kan niet verbergen dat ik fouten heb
en ik denk helemaal niet zoals jij in sommige dingen
dat hoort erbij
ref:
Ik heb je nooit de hemel beloofd
omdat er nergens op aarde is
er moeten tranen zijn, hoeveel je ook van elkaar houdt
Ik heb je nooit de hemel beloofd
alleen mijn hele hart voor altijd
Ik houd mijn woord, ik zal je nooit verlaten
want voor mij is er alleen jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt