Hieronder staat de songtekst van het nummer Река моя , artiest - Andre Tay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andre Tay
Где-то там — на краю Земли, суждено мне тебя найти.
Там судьбы река течет, сердце к сердцу позовет.
Ты плыви ко мне, любовь — без тебя так стынет кровь!
Пой душа, как соловьи — от зари и до зари!
Припев:
Ты — река, река моя широкая.
Ты унеси в края далекие.
Ты — душа моя, неповторимая!
Ты будь со мной, любимая!
Ты — гори-гори, как солнце красное,
И не грусти, печаль — напрасная.
Ты танцуй, красивая!
Ты мне нужна счастливая!
Ты, как птица — рвешься ввысь.
Только ты меня дождись.
Дальше солнца — не уйдешь, только крылья обожжешь.
Звезды в небо заплети, наши встретятся пути.
Далеко в плену дождя наконец найду тебя.
Припев:
Ты — река, река моя широкая.
Ты унеси в края далекие.
Ты — душа моя, неповторимая!
Ты будь со мной, любимая!
Ты — гори-гори, как солнце красное,
И не грусти, печаль — напрасная.
Ты танцуй, красивая!
Ты мне нужна счастливая!
Ты — река, река моя широкая.
Ты унеси в края далекие.
Ты — душа моя, неповторимая!
Ты будь со мной, любимая!
Ты — гори-гори, как солнце красное,
И не грусти, печаль — напрасная.
Ты танцуй, красивая!
Ты мне нужна счастливая!
Ergens daarbuiten - aan de rand van de aarde, ben ik voorbestemd om je te vinden.
Daar stroomt de rivier van het lot, het hart zal tot het hart roepen.
Je zwemt naar me toe, liefje - zonder jou bevriest het bloed zo erg!
Zing ziel als nachtegalen - van zonsopgang tot zonsopgang!
Refrein:
Jij bent een rivier, mijn rivier is breed.
Je neemt me mee naar verre landen.
Jij bent mijn ziel, uniek!
Wees bij mij, mijn liefste!
Jij - brandt, brandt, zoals de rode zon,
En wees niet verdrietig, verdriet is tevergeefs.
Je danst, mooi!
Ik heb je nodig gelukkig!
Jij, als een vogel, haast je naar boven.
Wacht maar op mij.
Je komt niet verder dan de zon, je verbrandt alleen je vleugels.
Vlecht de sterren in de lucht, onze paden zullen elkaar ontmoeten.
Ver weg in de gevangenschap van de regen zal ik je eindelijk vinden.
Refrein:
Jij bent een rivier, mijn rivier is breed.
Je neemt me mee naar verre landen.
Jij bent mijn ziel, uniek!
Wees bij mij, mijn liefste!
Jij - brandt, brandt, zoals de rode zon,
En wees niet verdrietig, verdriet is tevergeefs.
Je danst, mooi!
Ik heb je nodig gelukkig!
Jij bent een rivier, mijn rivier is breed.
Je neemt me mee naar verre landen.
Jij bent mijn ziel, uniek!
Wees bij mij, mijn liefste!
Jij - brandt, brandt, zoals de rode zon,
En wees niet verdrietig, verdriet is tevergeefs.
Je danst, mooi!
Ik heb je nodig gelukkig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt