Милая мама - Andre Tay

Уж сколько лет лишь только письма,

В моих глазах твой образ сколько лет.

Ты так, наверно, изменилась —

В руках своих держу я твой портрет.

Припев:

Мама, милая моя, я приеду —

Привезу с собой любовь накопленных тех лет.

В Отчий дом к тебе я, милая, приеду —

Ты заплачешь, я скажу тебе: «Привет!»

Прошу тебя, прости мне за разлуку —

Родная мать, прошу, прости меня.

Но нет уж мочи, жизнь сложна, родная;

Я так хочу обнять, но рядом нет тебя.

Припев:

Мама, милая моя, я приеду —

Привезу с собой любовь накопленных тех лет.

В Отчий дом к тебе я, милая, приеду —

Ты заплачешь, я скажу тебе: «Привет!»

Увижу тёплый взгляд, в глазах слезинку;

На сердце так легко, и грусть сняло рукой.

А знаешь, мам, скажу тебе «Спасибо,

За то, что ты в душе была всегда со мной!»

Мама, милая моя, я приехал,

И привёз с собой любовь накопленных тех лет.

В Отчий дом к тебе я, милая, приехал;

И сквозь слёзы прошептал тебе…

Voor hoeveel jaar alleen brieven,

In mijn ogen is jouw beeld hoe oud.

Je moet zo veel veranderd zijn...

In mijn handen houd ik je portret.

Refrein:

Mam, mijn liefste, ik zal komen -

Ik zal de liefde van al die jaren met me meebrengen.

Ik, lieverd, zal naar het huis van de Vader naar jou komen -

Je zult huilen, ik zal je zeggen: "Hallo!"

Ik smeek je, vergeef me voor de scheiding -

Lieve moeder, vergeef me alsjeblieft.

Maar er is geen urine meer, het leven is ingewikkeld, lieverd;

Ik wil zo graag knuffelen, maar je bent er niet.

Refrein:

Mam, mijn liefste, ik zal komen -

Ik zal de liefde van al die jaren met me meebrengen.

Ik, lieverd, zal naar het huis van de Vader naar jou komen -

Je zult huilen, ik zal je zeggen: "Hallo!"

Ik zie een warme blik, een traan in mijn ogen;

Het is zo gemakkelijk voor het hart en verdriet werd met de hand verwijderd.

En weet je, mam, ik zal je zeggen: "Dank je,

Voor het feit dat je altijd bij me was in mijn ziel!”

Mam, mijn liefste, ik ben aangekomen,

En hij bracht de liefde van die jaren met zich mee.

Ik, liefste, kwam naar het huis van de Vader naar jou;

En fluisterde je door tranen heen...