Hieronder staat de songtekst van het nummer Мы будем вместе , artiest - Andre Tay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andre Tay
Нежно-нежно тебя обнимаю,
Бриллианты звезд тебе одной.
Эту жизнь тебе я посвящаю.
Как же мне хорошо с тобой!
И твои ладони согревая,
Тебе тайну расскажу свою —
Как мечтал о тебе, дорогая,
И как сильно я люблю!
Припев:
На полотне ночного звездного неба,
Ты нарисуй своими красками лето.
Цветами сочными раскрась мою душу,
Чтобы хватило сил мне петь до рассвета.
Я буду петь тебе волшебную песню
И каждым словом открывать свое сердце.
И голос моря будет петь нам с надеждой,
Что мы с тобою навсегда будем вместе, вместе, вместе.
С каждым шагом я к тебе все ближе,
Сквозь преграды я к тебе бегу.
Голос нежный твой опять услышать,
Для тебя я все смогу.
И твою улыбку вспоминаю,
В моих грезах ты со мной всегда.
Без тебя я словно лед растаю,
Если разлучит судьба.
Припев: х2
На полотне ночного звездного неба,
Ты нарисуй своими красками лето.
Цветами сочными раскрась мою душу,
Чтобы хватило сил мне петь до рассвета.
Я буду петь тебе волшебную песню
И каждым словом открывать свое сердце.
И голос моря будет петь нам с надеждой,
Что мы с тобою навсегда будем вместе, вместе, вместе.
Zachtjes, knuffel je zachtjes
Diamanten van sterren voor jou alleen.
Ik draag dit leven aan jou op.
Wat ben ik goed met je!
En je handpalmen opwarmen
Ik zal je mijn geheim vertellen -
Wat heb ik over je gedroomd, schat,
En hoeveel ik hou!
Refrein:
Op het doek van de nachtelijke sterrenhemel,
Je schildert de zomer met je kleuren.
Schilder mijn ziel met sappige bloemen,
Zodat ik de kracht heb om te zingen tot het ochtendgloren.
Ik zal een magisch lied voor je zingen
En open je hart met elk woord.
En de stem van de zee zal voor ons zingen met hoop,
Dat jij en ik voor altijd samen zullen zijn, samen, samen.
Met elke stap kom ik dichter bij jou
Door obstakels ren ik naar je toe.
Om je tedere stem weer te horen
Voor jou kan ik alles doen.
En ik herinner me je glimlach
In mijn dromen ben je altijd bij me.
Zonder jou ben ik alsof ijs zal smelten,
Als het lot zich scheidt.
Koor: x2
Op het doek van de nachtelijke sterrenhemel,
Je schildert de zomer met je kleuren.
Schilder mijn ziel met sappige bloemen,
Zodat ik de kracht heb om te zingen tot het ochtendgloren.
Ik zal een magisch lied voor je zingen
En open je hart met elk woord.
En de stem van de zee zal voor ons zingen met hoop,
Dat jij en ik voor altijd samen zullen zijn, samen, samen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt