
Hieronder staat de songtekst van het nummer Libri e Lenzuola , artiest - ANDRE, Echoes met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANDRE, Echoes
Dentro la mia borsa io ho libri e lenzuola
Nei tuoi occhi blu io mi perdo sempre
Guarderemo quelle foto ancora
Finiremo a letto come sempre (eh-eh)
Faremo finta di niente-e
Ti stringerò al mio petto come se
Tu mi dicessi fuori che freddo c'è
Ma che freddo c'è
(Strofa)
Una birra in due ci basta
Casa è calda, troppo poco
Ci penso io a scaldarla
Lei mi guarda io m’infuoco
T’adoro e m' innamoro
Una coperta verde alloro
Confondiamo quel lenzuolo
Con la tua pelle
Che è bianca cotton
Non c'è regola del gioco
Vale tutto basta che
Lo facciamo si a nostro modo
Non ti chiamo tesoro
È materiale e troppo poco
Sei l’isola in cui vive
Tutto quello che io adoro
(Ritornello)
Dentro la mia borsa io ho libri e lenzuola
Nei tuoi occhi blu io mi perdo sempre
Guarderemo quelle foto ancora
Finiremo a letto come sempre (eh-eh)
Faremo finta di niente-e
Ti stringerò al mio petto come se
Tu mi dicessi fuori che freddo c'è
Ma che freddo c'è
(Strofa 2)
Ma fuori che freddo fa
Io ti stringo al petto
E che ti amo già lo sai
Anche se non l’ho detto
A volte penso a quanto
Tempo che c’ho messo
E a quanto è bello quello
Che alla fine poi è successo
Ti addormenti
Sul mio fianco
E fermi il tempo
Cosi il battito lo sento
Chiudi gli occhi ed
È come se chiudessi l’universo
Il suono di quel piano
Che mi entra nell’orecchio
Piango e son felice adesso
Non mi succede da un pezzo
Di sentirmi cosi diverso
Cosi me stesso
Forse è la sicurezza
Che porti appresso
Quell’essere insicura con me
E certo in tutto il resto
Forse è un compromesso
Che io cerco
Non espormi presto
In caso che ti amo te lo dico adesso
(Ritornello)
Dentro la mia borsa io ho libri e lenzuola
Nei tuoi occhi blu io mi perdo sempre
Guarderemo quelle foto ancora
Finiremo a letto come sempre (eh-eh)
Faremo finta di niente-e
Ti stringerò al mio petto come se
Tu mi dicessi fuori che freddo c'è
Ma che freddo c'è
In mijn tas heb ik boeken en lakens
In jouw blauwe ogen verdwaal ik altijd
We zullen die foto's nog eens bekijken
We zullen zoals altijd in bed belanden (eh-eh)
We zullen doen alsof er niets is gebeurd - en
Ik zal je tegen mijn borst houden alsof
Jij vertelt me hoe koud het buiten is
Maar hoe koud is het
(Vers)
Een biertje voor twee is genoeg voor ons
Thuis is warm, te weinig
Ik zorg voor het opwarmen
Ze kijkt me aan en ik sta in brand
Ik aanbid je en word verliefd
Een lauriergroene deken
Laten we dat blad verwarren
Met je huid
Wat is wit katoen
Er is geen spelregel
Alles is het waard, zolang het maar is
We doen het op onze eigen manier
Ik noem je geen schat
Het is materieel en te weinig
Jij bent het eiland waarop hij leeft
Alles waar ik van hou
(Nalaten)
In mijn tas heb ik boeken en lakens
In jouw blauwe ogen verdwaal ik altijd
We zullen die foto's nog eens bekijken
We zullen zoals altijd in bed belanden (eh-eh)
We zullen doen alsof er niets is gebeurd - en
Ik zal je tegen mijn borst houden alsof
Jij vertelt me hoe koud het buiten is
Maar hoe koud is het
(Vers 2)
Maar hoe koud is het buiten
Ik knuffel je op de borst
En je weet al dat ik van je hou
Ook al heb ik het niet gezegd
Soms denk ik aan hoeveel
Tijd die het me kostte
En wat is dat mooi
Wat uiteindelijk gebeurde
Je valt in slaap
Aan mijn zijde
En stop de tijd
Dus ik voel de hartslag
Sluit je ogen en
Het is alsof je het heelal sluit
Het geluid van die piano
Dat komt in mijn oor
Ik huil en ik ben nu gelukkig
Het is me al een tijdje niet meer overkomen
Om je zo anders te voelen
dus ikzelf
Misschien is het beveiliging
Wat draag je bij je?
Dat onzeker zijn bij mij
En zeker in al het andere
Misschien is het een compromis
die ik zoek
Stel me niet snel bloot
Als ik van je hou, zal ik het je nu vertellen
(Nalaten)
In mijn tas heb ik boeken en lakens
In jouw blauwe ogen verdwaal ik altijd
We zullen die foto's nog eens bekijken
We zullen zoals altijd in bed belanden (eh-eh)
We zullen doen alsof er niets is gebeurd - en
Ik zal je tegen mijn borst houden alsof
Jij vertelt me hoe koud het buiten is
Maar hoe koud is het
ANDRE • 2017
ANDRE • 1999
Echoes • 2013
Andre Williams, Williams, ANDRE • 2014
ANDRE • 2000
ANDRE • 1999
ANDRE • 1999
ANDRE • 2021
IAN HOPELESS, ANDRE • 2018
ANDRE • 2020
ANDRE • 2006
ANDRE • 1999
ANDRE • 1999
ANDRE • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt